-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Придирчиво
Translation of "придирчиво" into English
придирчивый
Adjectiveпридирчиво
n
Основная форма
/prʲɪˈdʲirt͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/prʲɪˈdʲirt͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/prʲɪˈdʲirt͡ɕɪvɨj/
придирчивый m
придирчивого m / n
придирчивому m / n
придирчивым m / n / pl
придирчивом m / n
придирчивая f
придирчивой f
придирчивую f
придирчивою f
придирчивое n
придирчивые pl
придирчивых pl
придирчивыми pl
придирчив m
придирчива f
придирчиво n
придирчивы pl
более придирчивый Comp.
самый придирчивый Super.
Он очень придирчивый в выборе еды.
He is very picky about his food choices.
Она всегда была придирчивой к своей одежде.
She has always been fussy about her clothes.
Её придирчивый взгляд заметил все недостатки.
Her critical eye noticed all the flaws.
Definitions
придирчивый
Adjective
Основная форма
/prʲɪˈdʲirt͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/prʲɪˈdʲirt͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/prʲɪˈdʲirt͡ɕɪvɨj/
Склонный к мелочным замечаниям и критике, требовательный к мелочам.
Его придирчивый характер часто вызывал недовольство у коллег.
Тщательно и скрупулезно оценивающий что-либо, обращающий внимание на детали.
Придирчивый покупатель долго выбирал товар, изучая каждую деталь.
придирчивый
Adverb
Основная форма
/prʲɪˈdʲirt͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/prʲɪˈdʲirt͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/prʲɪˈdʲirt͡ɕɪvɨj/
С придирчивостью, излишне требовательно.
Он придирчиво осматривал каждый документ.
придирчиво
Adverb
Основная форма
/prʲɪˈdʲirt͡ɕɪvə/
С излишней придирчивостью; слишком тщательно, мелочно находя недостатки.
Корректор придирчиво изучил каждую строку текста.
Требовательно, взыскательно.
Покупатель придирчиво выбирал ткань для костюма.
Idioms and phrases
придирчивый вкус
У него очень придирчивый вкус в еде.
picky taste
He has a very picky taste in food.
придирчивый критик
Этот придирчивый критик разрушил репутацию многих ресторанов.
critical critic
This critical critic has ruined the reputation of many restaurants.
придирчивый клиент
Обслуживание придирчивого клиента требует терпения.
fussy client
Serving a fussy client requires patience.
придирчивый покупатель
Придирчивый покупатель всегда ищет лучшее предложение.
choosy buyer
The choosy buyer is always looking for the best deal.
придирчивый взгляд
Её придирчивый взгляд сразу заметил все недостатки.
critical look
Her critical look immediately noticed all the flaws.