-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Праздновал
Translation праздновал into english
праздновать
Verb
Мы будем праздновать его день рождения в субботу.
We will celebrate his birthday on Saturday.
Каждый год мы празднуем эту важную дату.
Every year we commemorate this important date.
Definitions
праздновать
Verb
Отмечать какое-либо событие, торжественно проводить время в честь чего-либо.
Мы будем праздновать день рождения в ресторане.
Устраивать торжество, посвященное какому-либо событию.
Они решили праздновать годовщину свадьбы на природе.
Idioms and phrases
праздновать день рождения
Мы будем праздновать день рождения Анны завтра.
celebrate (someone's) birthday
We will celebrate Anna's birthday tomorrow.
праздновать новый год
Каждый год мы празднуем Новый год с семьёй.
celebrate New Year
Every year we celebrate New Year with family.
праздновать победу
Команда решила праздновать победу в кафе.
celebrate victory
The team decided to celebrate the victory at the café.
праздновать юбилей
Они собираются праздновать юбилей свадьбы.
celebrate anniversary
They are going to celebrate their wedding anniversary.
праздновать праздник
Мы любим праздновать национальные праздники.
celebrate holiday
We love to celebrate national holidays.
праздновать годовщину
Они всегда празднуют годовщину в кругу семьи.
to commemorate an anniversary
They always commemorate the anniversary with family.
Examples
"Большинство украинцев, как и в прошлом году, намерены праздновать Рождество 7 января следующего года - 67% (в 2017 году - 76%, в 2018 году - 69%), еще 21% (в 2018 году - 17%) будут праздновать оба раза - и 25 декабря, и 7 января, и только 4%, как и в прошлом году, ответили, что будут праздновать только 25 декабря, а не будут праздновать Рождество вообще 6% украинцев (в 2018 году было 8%)", - говорится в исследовании.
"Most Ukrainians, as they did last year, intend to celebrate Christmas on January 7 next year - 67% (76% in 2017, 69% in 2018), whereas another 21% (17% in 2018) will celebrate [Christmas] twice - on December 25 and January 7, and only 4%, as last year, said that they would celebrate [Christmas] only on December 25, and 6% of Ukrainians said they would not celebrate Christmas at all (it was 8% in 2018)," the study reads.
Потому что всегда понятно, когда праздновать, сколько праздновать, по какому поводу праздновать и с кем праздновать.
Because you always know when to celebrate, how to celebrate, what to celebrate and…
«Большинство украинцев, как и в прошлом году, намерены праздновать Рождество 7 января следующего года — 67% (в 2017 году — 76%, в 2018 году — 69%), еще 21% (в 2018 году — 17%) будут праздновать оба раза — и 25 декабря, и 7 января, и только 4%, как и в прошлом году, ответили, что будут праздновать только 25 декабря, а не будут праздновать Рождество вообще 6% украинцев (в 2018 году было 8%)», — говорится в исследовании.
"Most Ukrainians, as they did last year, intend to celebrate Christmas on January 7 next year - 67% (76% in 2017, 69% in 2018), whereas another 21% (17% in 2018) will celebrate [Christmas] twice - on December 25 and January 7, and only 4%, as last year, said that they would celebrate [Christmas] only on December 25, and 6% of Ukrainians said they would not celebrate Christmas at all (it was 8% in 2018)," the study reads.
А все потому, что всегда и всем понятно, когда праздновать, с кем праздновать, по какому поводу праздновать и сколько праздновать.
Because you always know when to celebrate, how to celebrate, what to celebrate and…
Можно праздновать, праздновать и праздновать!
We can remember, rejoice, celebrate and party!