-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Похвастаться
Translation of "похвастаться" into English
похвастаться
Verb
Основная форма
/pɐˈxvastət͡sə/
Возвратный глагол совершенного вида.
Common informal equivalent; slightly more colloquial than "boast".
Она похвасталась своими успехами.
She bragged about her achievements.
Common neutral equivalent; often used with "about" or "of".
Он похвастался новой машиной.
He boasted about his new car.
Additional translations
Literary, formal, and relatively rare.
Definitions
похвастаться
Verb
Основная форма
/pɐˈxvastət͡sə/
Высказать о себе или о ком-либо что-либо положительное с оттенком самодовольства; похвалиться.
Он похвастался новой машиной.
Idioms and phrases
похвастаться достижениями
Ученица с радостью похвасталась своими достижениями на олимпиаде.
to boast about one's achievements
The student happily boasted about her achievements at the Olympiad.
похвастаться нарядом
На вечеринке она хотела похвастаться нарядом, который сшили на заказ.
to show off one's outfit
At the party she wanted to show off her outfit, which had been made to order.
похвастаться новым автомобилем
Сосед зашёл в гости, чтобы похвастаться новым автомобилем.
to show off a new car
The neighbor came by to show off his new car.
похвастаться перед друзьями
Он сразу побежал похвастаться перед друзьями новой приставкой.
to show off to (one's) friends
He immediately ran to show off his new console to his friends.
похвастаться перед коллегами
Менеджер любил похвастаться перед коллегами своими проектами.
to boast to colleagues
The manager liked to boast to his colleagues about his projects.
похвастаться покупкой
Она не удержалась и похвасталась новой покупкой подругам.
to show off a purchase
She couldn't resist and showed off her new purchase to her friends.
похвастаться результатами
Спортсмены похвастались результатами после турнира.
to boast about one's results
The athletes boasted about their results after the tournament.
похвастаться своим талантом
Мальчик на школьном концерте решил похвастаться своим талантом.
to show off one's talent
The boy at the school concert decided to show off his talent.
похвастаться трофеем
Победитель с удовольствием похвастался трофеем после матча.
to show off a trophy
The winner happily showed off the trophy after the match.
похвастаться успехами
На собрании он решил похвастаться успехами за последний год.
to boast about one's achievements
At the meeting he decided to boast about his achievements over the past year.