-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Потеряет
Translation потеряет into english
Definitions
потерять
Verb
Лишиться чего-либо, утратить.
Он может потерять ключи от машины.
Упустить возможность, не воспользоваться чем-либо.
Она не хотела потерять шанс на повышение.
Перестать иметь, утратить качество, свойство.
С возрастом он может потерять зрение.
Idioms and phrases
потерять сознание
После удара он потерял сознание.
to lose consciousness
After the hit, he lost consciousness.
потерять работу
Он потерял работу из-за кризиса.
lose a job
He lost a job because of the crisis.
потерять интерес
Он быстро потерял интерес к этому занятию.
to lose interest
He quickly lost interest in this activity.
потерять время
Не стоит потерять время на пустяки.
to waste time
It's not worth wasting time on trifles.
потерять надежду
Он никогда не должен потерять надежду.
to lose hope
He should never lose hope.
потерять решимость
Она потеряла решимость после нескольких неудач.
to lose determination
She lost determination after several failures.
Examples
Если Вы боитесь потерять свою записную книжку, если Вы боитесь потерять память, если Вы боитесь потерять свою возлюбленную или возлюбленного, если Вы боитесь потерять свое тело, – то настолько же Вы должны бояться умереть, потому что все это примерно одного порядка.
If you're frightened of losing your pocketbook, if you're frightened of losing your memory, if you're frightened of losing your girl or your boyfriend, if you're frightened of losing your body, well, that's how frightened you ought to be of dying, because it's all the same order of magnitude.
Без лечения затронутые люди рискуют потерять финансовые средства, потерять отношения, потерять работу и даже потерять жизнь.
Without proper care, individuals are at risk of losing their jobs, experiencing financial ruin, losing relationships, and even losing their lives.
Однажды ты можешь потерять свои волосы, ты можешь потерять свои зубы, свои деньги и даже потерять разум.
Someday you may lose your hair, you may lose your teeth, your money and even lose your mind.
Однажды ты можешь потерять свои волосы, ты можешь потерять свои зубы, свои деньги и даже потерять
Someday you may lose your hair, you may lose your teeth, your money and even lose your mind.
Мы боимся потерять свою идентичность, мы боимся потерять свою культуру, мы боимся потерять свою страну, и в результате мы фактически теряем, и наша история это неоднократно показывала.
We are afraid of losing our identity, we are afraid of losing our culture, we are afraid of losing our country and, as a result, we keep losing as evidenced by our history.