-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Потай
Translation of "потай" into English
потай
Adverb
Основная форма
/pɐˈtaj/
Устаревающее и разговорное; употребляется преимущественно в художественной речи.
Emphasizes quiet, careful, and unnoticed movement or action.
Он потай вышел из дома, чтобы никого не разбудить.
He stealthily left the house so as not to wake anyone.
Used for actions done hidden from others; the most general translation.
Он потай вышел из дома, чтобы никого не разбудить.
He secretly left the house so as not to wake anyone.
Definitions
потай
Adverb
Основная форма
/pɐˈtaj/
Тайно, скрытно, незаметно для других.
Он потай вышел из дома, чтобы никого не разбудить.
Idioms and phrases
потай от всех
Он потай от всех готовил сюрприз.
secretly from everyone
He was secretly preparing a surprise for everyone.
потай от родителей
Подросток потай от родителей переписывался по ночам.
in secret from one's parents
The teenager, in secret from his parents, was messaging at night.
потай от мужа
Она потай от мужа купила билеты на море.
behind her husband's back
She bought tickets to the seaside behind her husband's back.
потай от жены
Он потай от жены откладывал деньги на отпуск.
behind his wife's back
He was putting aside money for a vacation behind his wife's back.
потай держать
Она потай держала эту новость до последнего.
to keep (something) secret
She kept the news secret until the last moment.
потай хранить
Он потай хранил старые письма в ящике стола.
to keep secretly
He kept the old letters secretly in the desk drawer.
потай прятать
Ребёнок потай прятал конфеты в карман.
to secretly hide
The child secretly hid candies in their pocket.
потай носить
Она потай носила с собой фотографию сына.
to secretly carry (on one's person)
She secretly carried (on her person) a photograph of her son.
потай говорить
Соседи потай говорили о случившемся на кухне.
to talk secretly
The neighbors were talking secretly about what had happened in the kitchen.
потай мечтать
Он потай мечтал уехать в другой город.
to secretly dream
He secretly dreamed of moving to another city.