-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Послушнический
Translation of "послушнический" into English
послушнический
Adjective
Основная форма
/pɐˈsluʂnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно не образует степеней сравнения.
Religious; used of a novice monk or nun, or of the novitiate period.
Послушническая келья находилась рядом с монастырским садом.
The novice cell was next to the monastery garden.
Additional translations
Religious; more formal and less common.
Definitions
послушнический
Adjective
Основная форма
/pɐˈsluʂnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к послушнику, к монастырскому послушанию или периоду послушничества.
Послушническая келья находилась рядом с монастырским садом.
Idioms and phrases
послушническая жизнь
Послушническая жизнь началась для него с ранних молитв и трудов.
life as a novice
His life as a novice began with early prayers and hard work.
послушническая келья
В послушнической келье было тихо и скромно.
novice's cell
It was quiet and modest in the novice's cell.
послушническая одежда
Послушническая одежда была простой и неброской.
novice's clothing
The novice's clothing was simple and unassuming.
послушническая ряса
Старая послушническая ряса висела у окна.
novice's outer cassock
The old novice's outer cassock hung by the window.
послушнический период
Послушнический период стал важным этапом его духовного пути.
novitiate period
The novitiate period became an important stage in his spiritual journey.
послушнический подвиг
Он воспринимал каждый день как послушнический подвиг.
a novice's ascetic feat
He perceived every day as a novice's ascetic feat.
послушнический постриг
Послушнический постриг состоялся в небольшом монастырском храме.
novice tonsure
The novice tonsure took place in a small monastery church.
послушнический путь
Послушнический путь оказался для него школой терпения и молитвы.
the novitiate
The novitiate proved to be a school of patience and prayer for him.
послушнический труд
Послушнический труд в монастырском саду закалял его характер.
novice's work
The novice's work in the monastery garden tempered his character.
послушническое служение
Послушническое служение потребовало от него терпения и смирения.
service as a novice
Service as a novice required patience and humility from him.