-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Посиневший
Translation of "посиневший" into English
посиневший
Past Participle
Основная форма
/pəsʲɪˈnʲefʂɨj/
Основная форма
/pəsʲɪˈnʲefʂɨj/
Причастие прошедшего времени от глагола «посинеть»; употребляется как определение со значением результата изменения цвета (часто: от холода, ушиба).
Describes a slightly blue (blue-tinged) color, often due to cold or bruising.
На руке остался посиневший синяк.
A bluish bruise remained on his arm.
Often used of lips, skin, or fingers that have turned blue from cold or poor circulation.
У него были посиневшие от холода губы.
His lips were blue from the cold.
Definitions
посиневший
Past Participle
Основная форма
/pəsʲɪˈnʲefʂɨj/
Основная форма
/pəsʲɪˈnʲefʂɨj/
Ставший синим; приобрёвший синеватый оттенок (обычно в результате холода, ушиба и т. п.).
У него были посиневшие от холода губы.
Idioms and phrases
посиневшая кожа
На месте ушиба была посиневшая кожа.
bruised skin
There was bruised skin at the site of the injury.
посиневшее лицо
Врач заметил посиневшее лицо и сразу вызвал реанимацию.
a bluish face
The doctor noticed a bluish face and immediately called for the resuscitation team.
посиневшие губы
У него были посиневшие губы от холода.
blue lips
He had blue lips from the cold.
посиневшие пальцы
Она растирала посиневшие пальцы, пытаясь согреться.
blue fingers
She rubbed her blue fingers, trying to warm up.
посиневшие руки
После долгой прогулки у меня были посиневшие руки.
hands that had turned blue
After a long walk my hands had turned blue.
посиневший нос
На морозе у мальчика быстро стал посиневший нос.
a nose that had turned blue
In the cold, the boy quickly got a nose that had turned blue.
посиневший от злости
Начальник вышел из кабинета посиневший от злости.
purple with rage
The boss came out of the office, purple with rage.
посиневший от синяка
Под глазом у него был посиневший от синяка след.
blue from a bruise
There was a mark under his eye blue from a bruise.
посиневший от удушья
Спасатели нашли пострадавшего, посиневшего от удушья.
turned blue from suffocation
Rescuers found the injured person, turned blue from suffocation.
посиневший от холода
Он стоял на ветру, посиневший от холода, и молчал.
blue from the cold
He stood in the wind, blue from the cold, and was silent.