-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Попугайский
Translation of "попугайский" into English
попугайский
Adjective
Основная форма
/pəpʊˈɡajskʲɪj/
Основная форма
/pəpʊˈɡajskʲɪj/
Основная форма
/pəpʊˈɡajskʲɪj/
Основная форма
/pəpʊˈɡajskʲɪj/
Во втором и третьем значениях обычно имеет неодобрительный оттенок.
Attributive use; used before nouns for things relating to parrots.
В зоопарке он долго разглядывал попугайскую клетку.
At the zoo, he examined the parrot cage for a long time.
Negative connotation; especially about clothes, colors, or decor.
На нём был попугайский галстук.
He was wearing a gaudy tie.
Negative connotation; often used about colors, makeup, or decoration.
На ней был попугайский макияж.
She wore garish makeup.
parrot-like
Used figuratively for mindless imitation or rote repetition. Его речь была попугайским повторением чужих слов.
His speech was a parrot-like repetition of someone else's words.
Definitions
попугайский
Adjective
Основная форма
/pəpʊˈɡajskʲɪj/
Основная форма
/pəpʊˈɡajskʲɪj/
Основная форма
/pəpʊˈɡajskʲɪj/
Основная форма
/pəpʊˈɡajskʲɪj/
Относящийся к попугаю, связанный с попугаем.
В зоопарке он долго разглядывал попугайскую клетку.
Яркий, пёстрый, кричащий; часто с оттенком безвкусицы.
На нём был попугайский галстук.
Подражательный, бездумно повторяющий чужие слова или мысли.
Он ограничился попугайским пересказом чужого мнения.
Idioms and phrases
попугайская болтовня
Я устал от его попугайской болтовни.
parrot-like chatter
I'm tired of his parrot-like chatter.
попугайская клетка
Попугайская клетка стояла у окна.
parrot cage
The parrot cage stood by the window.
попугайская речь
Попугайская речь героя казалась нарочито смешной.
parrot-like speech
The hero's parrot-like speech seemed deliberately funny.
попугайские перья
На ветке блестели зелёные попугайские перья.
parrot feathers
Green parrot feathers gleamed on the branch.
попугайский голос
У птицы был резкий попугайский голос.
parrot-like voice
The bird had a sharp parrot-like voice.
попугайский клюв
У птицы был крепкий попугайский клюв.
parrot-like beak
The bird had a strong parrot-like beak.
попугайский крик
В тишине джунглей раздался попугайский крик.
parrot's cry
In the silence of the jungle, a parrot's cry rang out.
попугайский окрас
Яркий попугайский окрас сразу привлёк внимание детей.
parrot-like coloration
The bright parrot-like coloration immediately caught the children's attention.
попугайский хвост
Попугайский хвост переливался на солнце всеми цветами.
parrot's tail
The parrot's tail shimmered in the sun with all its colors.
попугайское поведение
Его попугайское поведение раздражало окружающих.
parrot-like behavior
His parrot-like behavior annoyed those around him.