-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полураскрытый
Translation of "полураскрытый" into English
полураскрытый
Adjective
Основная форма
/pəlʊrɐskrɨˈtɨj/
Основная форма
/pəlʊrɐskrɨˈtɨj/
Основная форма
/pəlʊrɐskrɨˈtɨj/
Основная форма
/pəlʊrɐskrɨˈtɨj/
Used for something that is open only partly, especially a bud, door, window, eyes, or mouth.
Полураскрытый бутон уже начал источать тонкий аромат.
The half-open bud had already begun to emit a delicate fragrance.
Definitions
полураскрытый
Adjective
Основная форма
/pəlʊrɐskrɨˈtɨj/
Основная форма
/pəlʊrɐskrɨˈtɨj/
Основная форма
/pəlʊrɐskrɨˈtɨj/
Основная форма
/pəlʊrɐskrɨˈtɨj/
Раскрытый не полностью; приоткрытый.
Полураскрытый бутон уже начал источать тонкий аромат.
Idioms and phrases
полураскрытая дверь
Он постучал и заглянул в полураскрытую дверь.
half-open door
He knocked and peered through the half-open door.
полураскрытая книга
На столе лежала полураскрытая книга с закладкой.
half-open book
A half-open book with a bookmark lay on the table.
полураскрытое окно
В комнате стоял свежий воздух через полураскрытое окно.
partially open window
Fresh air came into the room through the partially open window.
полураскрытые веки
Уставший ребёнок смотрел на мать полураскрытыми веками.
half-closed eyelids
The tired child looked at their mother with half-closed eyelids.
полураскрытые глаза
Она лежала на диване с полураскрытыми глазами.
half-open eyes
She lay on the couch with half-open eyes.
полураскрытые губы
В полумраке были заметны её полураскрытые губы.
slightly parted lips
In the half-light, her slightly parted lips were visible.
полураскрытые шторы
Сквозь полураскрытые шторы в комнату проникал свет.
half-drawn curtains
Light filtered into the room through the half-drawn curtains.
полураскрытый зонт
После дождя у входа сушился полураскрытый зонт.
half-open umbrella
After the rain, a half-open umbrella was drying by the entrance.
полураскрытый конверт
Он заметил на подоконнике полураскрытый конверт.
half-opened envelope
He noticed a half-opened envelope on the windowsill.
полураскрытый рот
Мальчик застыл с полураскрытым ртом от удивления.
half-open mouth
The boy froze with his mouth half-open in astonishment.