-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полузавязанный
Translation of "полузавязанный" into English
полузавязанный
Adjective
Основная форма
/pəɫʊzɐˈvʲazənːɨj/
Основная форма
/pəɫʊzɐˈvʲazənːɨj/
Употребляется как качественное прилагательное; краткая форма и степени сравнения нехарактерны.
half-tied
Literal translation; used for something tied only partway, especially laces, knots, or fastenings. У него на ботинке болтался полузавязанный шнурок.
A half-tied shoelace was dangling from his boot.
Definitions
полузавязанный
Adjective
Основная форма
/pəɫʊzɐˈvʲazənːɨj/
Основная форма
/pəɫʊzɐˈvʲazənːɨj/
Завязанный не до конца, частично завязанный.
У него на ботинке болтался полузавязанный шнурок.
Idioms and phrases
полузавязанная лента
Полузавязанная лента свисала с коробки.
partially tied ribbon
A partially tied ribbon hung down from the box.
полузавязанные ремни
После поездки полузавязанные ремни болтались на сумке.
partially tied straps
After the trip, the partially tied straps were dangling from the bag.
полузавязанные шнурки
Я заметил, что у него полузавязанные шнурки, и он чуть не споткнулся.
half-tied shoelaces
I noticed that his shoelaces were half-tied, and he almost tripped.
полузавязанный бант
На подарке был полузавязанный бант, и лента съехала в сторону.
loosely tied bow
There was a loosely tied bow on the gift, and the ribbon had slid to one side.
полузавязанный галстук
Он вошёл в комнату с полузавязанным галстуком после спешного утра.
half-tied tie
He entered the room with a half-tied tie after a hurried morning.
полузавязанный мешок
На складе стоял полузавязанный мешок с картошкой.
loosely tied sack
There was a loosely tied sack of potatoes in the warehouse.
полузавязанный пакет
В багажнике лежал полузавязанный пакет с вещами.
partially tied bag
A partially tied bag with belongings lay in the trunk.
полузавязанный платок
У неё на шее был полузавязанный платок.
loosely tied scarf
She had a loosely tied scarf around her neck.
полузавязанный узел
На верёвке остался полузавязанный узел, который легко развязать.
partially tied knot
There was a partially tied knot on the rope that was easy to untie.
полузавязанный шарф
На ветру трепался полузавязанный шарф.
half-tied scarf
A half-tied scarf fluttered in the wind.