-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Завязанный
Translation of "завязанный" into English
завязанный
Past Participle
Основная форма
/zɐˈvʲazənːɨj/
Основная форма
/zɐˈvʲazənːɨj/
Употребляется как полная форма страдательного причастия; может иметь зависимые слова.
На столе лежал завязанный мешок с зерном.
A tied sack of grain lay on the table.
Additional translations
Used when something is tied into a knot; more specific than tied.
Definitions
завязанный
Past Participle
Основная форма
/zɐˈvʲazənːɨj/
Основная форма
/zɐˈvʲazənːɨj/
Тот, который завязали; скреплённый узлом.
На столе лежал завязанный мешок с зерном.
Idioms and phrases
аккуратно завязанный бант
На подарке был аккуратно завязанный бант из красной ленты.
neatly tied bow
The gift had a neatly tied bow made of red ribbon.
завязанный мешок
В сарае стоял завязанный мешок с зерном.
tied-up sack
There was a tied-up sack of grain in the shed.
завязанный пакет
В руках у нее был завязанный пакет с покупками.
tied-up bag
She was holding a tied-up bag of purchases.
завязанный узел
На конце веревки был завязанный узел.
a tied knot
There was a tied knot at the end of the rope.
завязанный шнурок
Он нагнулся и поправил завязанный шнурок на ботинке.
tied shoelace
He bent down and adjusted the tied shoelace on his boot.
красиво завязанный шарф
У девочки был красиво завязанный шарф, который подходил к пальто.
a nicely tied scarf
The girl had a nicely tied scarf that matched her coat.
крепко завязанный шнурок
У него крепко завязанный шнурок, поэтому он не развяжется во время прогулки.
securely tied shoelace
He has a securely tied shoelace, so it won't come undone during the walk.
надежно завязанный узел
Турист проверил надежно завязанный узел на веревке.
securely tied knot
The tourist checked the securely tied knot on the rope.
небрежно завязанный галстук
Его небрежно завязанный галстук сразу бросался в глаза.
carelessly tied tie
His carelessly tied tie immediately caught the eye.
плотно завязанный мешок
Рабочие вынесли плотно завязанный мешок с песком.
a tightly tied bag
The workers carried out a tightly tied bag of sand.
плохо завязанный узел
Из-за плохо завязанного узла веревка быстро распустилась.
poorly tied knot
Because of the poorly tied knot, the rope quickly came undone.
туго завязанный пакет
На столе лежал туго завязанный пакет с фруктами.
tightly tied bag
There was a tightly tied bag of fruit on the table.