-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Политиканить
Translation of "политиканить" into English
политиканить
Verb
Основная форма
/pəlʲɪtʲɪˈkanʲɪtʲ/
Разговорное, неодобрительное; о беспринципной, мелочной политической деятельности.
To engage in politics in a self-serving, petty, or unscrupulous way; chiefly used in American English and often has a pejorative оттенок.
Вместо того чтобы искать решение, он только политиканил.
Instead of looking for a solution, he only politicked.
Definitions
политиканить
Verb
Основная форма
/pəlʲɪtʲɪˈkanʲɪtʲ/
Заниматься политиканством; вести себя как политикан, то есть действовать в политике мелочно и беспринципно.
Вместо того чтобы искать решение, он только политиканил.
Idioms and phrases
политиканить в думе
Он пришёл в думу не для того, чтобы работать, а чтобы политиканить в думе.
to play politics in the Duma
He came to the Duma not to work, but to play politics in the Duma.
политиканить в кулуарах
Журналисты заметили, что чиновники предпочитают политиканить в кулуарах.
to play politics behind the scenes
Journalists noticed that officials prefer to play politics behind the scenes.
политиканить в парламенте
Некоторые депутаты предпочитают политиканить в парламенте вместо реальной работы.
to play politics in parliament
Some deputies prefer to play politics in parliament instead of doing real work.
политиканить в прессе
Некоторые журналисты считают, что он любит политиканить в прессе.
to play politics in the press
Some journalists believe that he likes to play politics in the press.
политиканить вместо дела
Хватит политиканить вместо дела, пора заняться реальными проблемами.
to play politics instead of doing the work
Stop playing politics instead of doing the work; it's time to address real problems.
политиканить на выборах
Оппозиция обвинила соперников в том, что они начали политиканить на выборах.
to play politics during the election
The opposition accused their opponents of starting to play politics during the election.
политиканить на телевидении
В эфире он снова начал политиканить на телевидении, избегая конкретных ответов.
to play politics on television
On the air, he once again began to play politics on television, avoiding concrete answers.
политиканить перед избирателями
Кандидат не стал решать проблему, а лишь продолжал политиканить перед избирателями.
to play politics in front of voters
The candidate didn't address the problem; he merely continued to play politics in front of voters.
политиканить ради власти
Ему было важно не дело, а возможность политиканить ради власти.
to play politics for power
It wasn't the cause that mattered to him, but the opportunity to play politics for power.
политиканить ради выгоды
Он привык политиканить ради выгоды и никогда не думал о принципах.
to play politics for personal gain
He was used to playing politics for personal gain and never thought about principles.