-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Манипулировать
Translation манипулировать into english
манипулировать
Verb
Он умеет манипулировать людьми.
He knows how to manipulate people.
Она может манипулировать сложными механизмами.
She can handle complex mechanisms.
Additional translations
Definitions
манипулировать
Verb
Управлять кем-либо или чем-либо, воздействуя скрытно или хитроумно.
Он умел манипулировать людьми, заставляя их делать то, что ему нужно.
Использовать что-либо в своих интересах, изменяя или искажая факты.
Политики часто манипулируют информацией, чтобы получить поддержку избирателей.
Idioms and phrases
манипулировать данными
Программист умеет манипулировать данными для создания отчётов.
to manipulate data
The programmer knows how to manipulate data to create reports.
манипулировать сознанием
Некоторые СМИ могут манипулировать сознанием людей.
to manipulate consciousness
Some media outlets can manipulate people's consciousness.
манипулировать фактами
Политик пытался манипулировать фактами для своей выгоды.
to manipulate facts
The politician tried to manipulate facts for his own benefit.
манипулировать мнением
Реклама часто пытается манипулировать мнением потребителей.
to manipulate opinion
Advertising often tries to manipulate consumer opinion.
манипулировать чувствами
Он умел манипулировать чувствами окружающих.
to manipulate feelings
He knew how to manipulate the feelings of those around him.