-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полив
Translation of "полив" into English
полив
Noun
Основная форма
/pɐˈlʲif/
Основная форма
/pɐˈlʲif/
полив
полива
поливу
поливом
поливе
поливы pl
поливов pl
поливам pl
поливами pl
поливах pl
Полив растений должен быть регулярным.
Watering of plants should be regular.
Система полива обеспечивает равномерное орошение полей.
The irrigation system provides even watering of the fields.
полить
Verbполив
Основная форма
/pɐˈlʲitʲ/
Совершенный вид; обычно переходный. В переносном употреблении и в значении о сильном дожде может использоваться безлично.
to pour
Used for directing a stream of liquid onto something; also used impersonally of heavy rain. К вечеру полило, и мы поспешили домой.
By evening it poured, and we hurried home.
to water
Usually used for plants, garden beds, or crops. Полить цветы водой.
To water the flowers.
Definitions
полив
Noun
Основная форма
/pɐˈlʲif/
Процесс орошения растений водой для поддержания их роста и развития.
Регулярный полив необходим для поддержания здоровья растений в саду.
Материал (глазурь) для покрытия керамических изделий; само такое покрытие.
Старинные изразцы с зелёным поливом украшают стены храма.
полить
Verb
Основная форма
/pɐˈlʲitʲ/
Налить, покрыть жидкостью; направить струю жидкости на что-либо.
Полить цветы водой.
О дожде: начаться, пойти сильным ливнем.
К вечеру полило, и мы поспешили домой.
Idioms and phrases
автоматический полив
Автоматический полив позволяет сохранить время и воду.
automatic irrigation
Automatic irrigation saves time and water.
капельный полив
Капельный полив эффективен для огорода.
drip irrigation
Drip irrigation is effective for the garden.
ручной полив
Ручной полив утомителен в жаркую погоду.
manual watering
Manual watering is tiring in hot weather.
полив растений
Полив растений необходим для их роста.
watering of plants
Watering of plants is necessary for their growth.
система полива
У меня дома установлена система полива.
irrigation system
I have an irrigation system installed at home.
полить цветы
Перед уходом не забудь полить цветы на подоконнике.
to water the plants
Before you leave, don't forget to water the plants on the windowsill.
полить грядки
Утром я успел полить грядки до жары.
to water the garden beds
In the morning I managed to water the garden beds before it got hot.
полить водой
Нужно полить растение водой комнатной температуры.
to water (with water)
You need to water the plant with room-temperature water.
полить из лейки
Бабушка вышла в сад полить из лейки клубнику.
to water with a watering can
Grandma went out into the garden to water the strawberries with a watering can.
полить из шланга
Сосед полил двор из шланга после уборки.
to hose down; to water with a hose
The neighbor hosed down the yard after cleaning.
полить салат
Перед подачей он решил полить салат оливковым маслом.
to dress the salad
Before serving, he decided to dress the salad with olive oil.
полить маслом
Сначала нужно полить овощи маслом, а потом добавить специи.
drizzle with oil
First, you should drizzle the vegetables with oil, then add the spices.
полить соусом
Шеф велел полить мясо соусом прямо перед подачей.
to pour sauce over
The chef told us to pour sauce over the meat just before serving.
полить кипятком
Чтобы убрать горечь, чайные листья надо полить кипятком.
to pour boiling water over
To remove the bitterness, the tea leaves should be poured over with boiling water.
полить грязью
В статье попытались полить оппонента грязью.
to smear someone
The article tried to smear the opponent.