-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полевокомандирский
Translation of "полевокомандирский" into English
полевокомандирский
Adjective
Основная форма
/pəlʲɪvəˌkəməndʲɪrˈskʲij/
Основная форма
/pəlʲɪvəˌkəməndʲɪrˈskʲij/
Относительное прилагательное; степени сравнения обычно не образуются.
Used attributively for a military leader operating outside the regular chain of command; common in political and conflict-related contexts.
Полевокомандирские полномочия были ограничены уставом.
The warlord’s powers were limited by the statute.
Definitions
полевокомандирский
Adjective
Основная форма
/pəlʲɪvəˌkəməndʲɪrˈskʲij/
Основная форма
/pəlʲɪvəˌkəməndʲɪrˈskʲij/
относящийся к полевому командиру, связанный с его деятельностью, полномочиями или должностью
Полевокомандирские полномочия были ограничены уставом.
Idioms and phrases
полевокомандирская власть
Полевокомандирская власть держалась на страхе и личной преданности.
field commander's authority
The field commander's authority rested on fear and personal loyalty.
полевокомандирская манера
Полевокомандирская манера общения выдавала в нем человека, привыкшего командовать.
a field commander's manner
His field commander's manner of speaking betrayed him as a man used to giving orders.
полевокомандирская риторика
На митинге прозвучала откровенно полевокомандирская риторика.
warlord-style rhetoric
Openly warlord-style rhetoric was heard at the rally.
полевокомандирские амбиции
Полевокомандирские амбиции мешали ему идти на компромисс.
warlord ambitions
Warlord ambitions prevented him from compromising.
полевокомандирские замашки
У нового лидера сразу проявились полевокомандирские замашки.
warlord-like tendencies
The new leader immediately displayed warlord-like tendencies.
полевокомандирские методы
Полевокомандирские методы управления быстро привели к хаосу в регионе.
warlord-style methods
Warlord-style methods of governance quickly led to chaos in the region.
полевокомандирские порядки
В отряде установились полевокомандирские порядки, где все решал один человек.
warlord-style rule
Warlord-style rule took hold in the unit, where one person decided everything.
полевокомандирский подход
Полевокомандирский подход к решению споров только усугубил конфликт.
field-commander-style approach
The field-commander-style approach to resolving disputes only exacerbated the conflict.
полевокомандирский режим
В стране установился полевокомандирский режим, основанный на силе оружия.
warlord regime
A warlord regime was established in the country, based on the force of arms.
полевокомандирский стиль
Его полевокомандирский стиль руководства не устраивал ни подчиненных, ни союзников.
field-commander style
His field-commander style of leadership satisfied neither his subordinates nor his allies.