-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Поле
Translation поле into english
поле
Noun
Фермеры работают в поле.
Farmers work in the field.
Это поле исследований очень перспективно.
This area of research is very promising.
В этом поле науки он является экспертом.
In this domain of science, he is an expert.
Команда вышла на поле для тренировки.
The team went out onto the field for practice.
Definitions
поле
Noun
Открытое пространство земли, обычно используемое для сельскохозяйственных нужд, таких как выращивание культур или выпас скота.
На поле за деревней пасутся коровы.
Область деятельности или знаний, сфера, в которой происходит определённая деятельность.
Он является экспертом в поле информационных технологий.
В физике: пространство, в котором на каждую точку действует определённая физическая величина, например, гравитационное или магнитное поле.
Магнитное поле Земли защищает нас от солнечного ветра.
пол
Noun
Поверхность, на которой стоят или по которой ходят в помещении.
Дети играли на полу в гостиной.
Совокупность признаков, определяющих различие между мужскими и женскими особями в биологическом и социальном аспектах.
В анкете нужно указать пол.
Idioms and phrases
футбольное поле
Футбольное поле было тщательно подготовлено перед матчем.
football field
The football field was carefully prepared before the match.
пшеничное поле
Пшеничное поле раскинулось до самого горизонта.
wheat field
The wheat field stretched out to the horizon.
магнитное поле
Учёные исследуют магнитное поле Земли.
magnetic field
Scientists are studying the Earth's magnetic field.
электрическое поле
Электрическое поле влияет на движение зарядов.
electric field
The electric field affects the movement of charges.
спортивное поле
На спортивном поле тренировались несколько команд одновременно.
sports field
Several teams were training on the sports field at the same time.
усеивать поле
Фермер решил усеивать поле семенами.
to litter the field
The farmer decided to litter the field with seeds.
пахать поле
Трактор работает, чтобы пахать поле.
to plow the field
The tractor is working to plow the field.
поля вереска
Мы гуляли по полям вереска.
fields of heather
We walked through fields of heather.
поле белокопытника
Поле белокопытника раскинулось за деревней.
field of butterbur
A field of butterbur stretched out beyond the village.
поле лавы
На этом острове есть огромное поле лавы.
lava field
There is a vast lava field on this island.
выскользнуть из поля зрения
Преступник выскользнул из поля зрения полиции.
to slip out of sight
The criminal slipped out of the police's sight.
антенные поля
Антенные поля занимают большую территорию.
antenna fields
The antenna fields occupy a large area.
появляться в поле зрения
Дом начал появляться в поле зрения.
to come into view
The house started to come into view.
акр поля
Акр поля был засеян пшеницей.
acre of field
The acre of field was sown with wheat.
поле астр
Поле астр простиралось до горизонта.
(someone's) field of asters
The field of asters stretched to the horizon.
поле сражения
Солдаты готовятся к выходу на поле сражения.
battlefield
The soldiers are preparing to go out onto the battlefield.
выгнать с поля
Игрока выгнали с поля за грубую игру.
to send off the field
The player was sent off the field for rough play.
бескрайнее поле
Перед нами раскинулось бескрайнее поле.
endless field
An endless field stretched out before us.
потолок и пол
Потолок и пол были покрашены в белый цвет.
ceiling and floor
The ceiling and floor were painted white.
пол квартиры
Пол квартиры был устлан коврами.
apartment floor
The apartment floor was covered with carpets.
моющий пол
Она использовала моющий пол для уборки.
floor cleaner
She used a floor cleaner for cleaning.
падать на пол
Книга упала на пол.
fall on the floor
The book fell on the floor.
пол (его) комнаты
Пол его комнаты был деревянным.
(his) room floor
The floor of his room was wooden.
деревянный пол
В старом доме был деревянный пол.
wooden floor
There was a wooden floor in the old house.
сэр пол маккартни
Сэр Пол Маккартни - бывший участник The Beatles.
Sir Paul McCartney
Sir Paul McCartney is a former member of The Beatles.
сэр пол
Сэр Пол Маккартни является легендой музыки.
Sir Paul
Sir Paul McCartney is a music legend.
усеивать поле
Фермер решил усеивать поле семенами.
to litter the field
The farmer decided to litter the field with seeds.
бетонный пол
В гараже был залит бетонный пол.
concrete floor
A concrete floor was laid in the garage.
виниловый пол
В комнате был уложен виниловый пол.
vinyl floor
A vinyl floor was installed in the room.
топать по полу
Дети топали по полу в такт музыке.
to stomp on the floor
The children stomped on the floor to the beat of the music.
волочиться по полу
Её платье волочится по полу.
to drag on the floor
Her dress is dragging on the floor.
пол царапается
Пол царапается от мебели.
the floor gets scratched
The floor gets scratched by the furniture.
противоположный пол
Его интересовали представители противоположного пола.
opposite gender
He was interested in members of the opposite gender.
шлёпать (чём-то) по полу
Он начал шлёпать тапками по полу, чтобы привлечь внимание.
to slap (something) on the floor
He started slapping his slippers on the floor to get attention.
пахать поле
Трактор работает, чтобы пахать поле.
to plow the field
The tractor is working to plow the field.
плевать (на) пол
Плевать на пол в общественных местах неприлично.
to spit (on the) floor
To spit on the floor in public places is indecent.
пачкать пол
Он пролил сок и начал пачкать пол.
to dirty the floor
He spilled juice and started to dirty the floor.
валяться на полу
Игрушки валяются на полу во всей комнате.
to lie on (the) floor
Toys are lying on the floor all over the room.
поле белокопытника
Поле белокопытника раскинулось за деревней.
field of butterbur
A field of butterbur stretched out beyond the village.
мыть пол
Мама попросила меня помыть пол в кухне.
mop the floor
Mom asked me to mop the kitchen floor.
поле лавы
На этом острове есть огромное поле лавы.
lava field
There is a vast lava field on this island.
футбольное поле
Футбольное поле было тщательно подготовлено перед матчем.
football field
The football field was carefully prepared before the match.
электрическое поле
Электрическое поле влияет на движение зарядов.
electric field
The electric field affects the movement of charges.
спортивное поле
На спортивном поле тренировались несколько команд одновременно.
sports field
Several teams were training on the sports field at the same time.
подскользнуться на мокром полу
Она подскользнулась на мокром полу и чуть не упала.
slip on the wet floor
She slipped on the wet floor and almost fell.
испачкать пол
Прошу, постарайся не испачкать пол.
to dirty the floor
Please, try not to dirty the floor.
запачкать пол
Она запачкала пол грязными ботинками.
to dirty the floor
She dirtied the floor with dirty boots.
появляться в поле зрения
Дом начал появляться в поле зрения.
to come into view
The house started to come into view.