-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Покоримость
Translation of "покоримость" into English
покоримость
Noun
Основная форма
/pəkɐrʲɪˈmostʲ/
Основная форма
/pəkɐrʲɪˈmostʲ/
conquerability
Ability or possibility to be conquered; used in formal contexts. Покоримость этой вершины определила выбор маршрута экспедиции.
The conquerability of this peak determined the expedition's route.
Additional translations
subjugability
Rare; emphasizes the possibility of being subdued or brought under control. Definitions
покоримость
Noun
Основная форма
/pəkɐrʲɪˈmostʲ/
Основная форма
/pəkɐrʲɪˈmostʲ/
Свойство по значению прилагательного «покоримый»; способность или возможность быть покорённым, завоёванным, подчинённым.
Покоримость этой вершины определила выбор маршрута экспедиции.
Idioms and phrases
женская покоримость
Его удивляла её женская покоримость и готовность соглашаться во всём.
female submissiveness
He was surprised by her female submissiveness and her willingness to agree to everything.
покоримость власти
Покоримость власти в романе показана как опасная черта общества.
submission to authority
Submission to authority in the novel is portrayed as a dangerous trait of society.
покоримость воле
Покоримость воле старшего брата раздражала его с детства.
submission to the will
Submission to his older brother's will annoyed him since childhood.
покоримость души
В его покоримости души было что-то трогательное и беззащитное.
meekness of the soul
There was something touching and vulnerable in the meekness of his soul.
покоримость животного
Дрессировщик добивался не страха, а покоримости животного.
the animal's submissiveness
The trainer sought not fear, but the animal's submissiveness.
покоримость лошади
Покоримость лошади позволяла спокойно ехать даже по узкой дороге.
the horse's obedience
The horse's obedience allowed me to ride calmly even on a narrow road.
покоримость материала
Покоримость материала облегчала работу мастера и ускоряла резьбу.
the material's workability
The material's workability made the craftsman's job easier and sped up the carving.
покоримость нрава
В покоримости нрава он видел не слабость, а результат строгого воспитания.
meekness of character
In the meekness of character he saw not weakness, but the result of strict upbringing.
покоримость реки
Покоримость реки оказалась обманчивой: весной она разливалась очень широко.
the river's apparent docility
The river's apparent docility proved deceptive: in spring it flooded widely.
покоримость стихии
Кажущаяся покоримость стихии быстро исчезла после первого шторма.
submissiveness of the elements
The seeming submissiveness of the elements quickly disappeared after the first storm.
покоримость судьбе
Его покоримость судьбе удивляла друзей, привыкших к его силе духа.
resignation to fate
His resignation to fate surprised his friends, who were used to his strength of spirit.
покоримость характера
Покоримость характера мешала ей отстаивать своё мнение.
submissiveness of character
The submissiveness of her character prevented her from standing up for her opinion.