-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Покладистость
Translation of "покладистость" into English
покладистость
Noun
Основная форма
/pɐˈkladʲɪstəstʲ/
Основная форма
/pɐˈkladʲɪstəstʲ/
Обычно употребляется о характере, поведении или отношении человека.
Used of a person's willingness to cooperate and be guided; somewhat formal.
Его покладистость помогала избегать конфликтов.
His amenability helped him avoid conflicts.
Often used of people, especially children, who are easy to manage or work with; formal.
Покладистость мальчика удивляла учителей.
The boy's tractability surprised the teachers.
Definitions
покладистость
Noun
Основная форма
/pɐˈkladʲɪstəstʲ/
Основная форма
/pɐˈkladʲɪstəstʲ/
Свойство по значению прилагательного «покладистый»; уступчивость, податливость, мягкость характера.
Его покладистость помогала избегать конфликтов.
Idioms and phrases
природная покладистость
Его природная покладистость помогала ему легко находить общий язык с людьми.
natural agreeableness
His natural agreeableness made it easy for him to get along with people.
врожденная покладистость
Врожденная покладистость сделала его очень удобным и спокойным в общении.
innate agreeableness
His innate agreeableness made him very easygoing and calm in social interactions.
женская покладистость
Стереотип о женской покладистости давно устарел.
women's submissiveness
The stereotype of women's submissiveness is long outdated.
детская покладистость
Детская покладистость иногда бывает только внешней и быстро проходит.
a child's compliance
A child's compliance is sometimes only superficial and quickly fades.
излишняя покладистость
Излишняя покладистость в деловых вопросах может обернуться проблемами.
overly accommodating behavior
Overly accommodating behavior in business matters can lead to problems.
поразительная покладистость
Поразительная покладистость сотрудника удивляла даже опытных коллег.
remarkable agreeableness
The employee's remarkable agreeableness surprised even experienced colleagues.
покладистость характера
Покладистость характера помогала ему избегать конфликтов.
accommodating nature
His accommodating nature helped him avoid conflicts.
покладистость натуры
Покладистость натуры нередко сочетается с добротой и терпением.
easygoing nature
An easygoing nature often goes hand in hand with kindness and patience.
покладистость в общении
Покладистость в общении делает человека приятным собеседником.
being accommodating in communication
Being accommodating in communication makes a person a pleasant conversational partner.
покладистость в отношениях
Покладистость в отношениях не должна превращаться в отказ от собственных границ.
being accommodating in relationships
Being accommodating in relationships should not turn into giving up one's own boundaries.
безграничная покладистость
Безграничная покладистость иногда воспринимается как слабость.
boundless compliance
Boundless compliance is sometimes perceived as a weakness.