Несговорчивость

Translation of "несговорчивость" into English

Noun

Его несговорчивость мешала нам прийти к соглашению.

His intractability prevented us from reaching an agreement.

Несговорчивость сотрудников затруднила выполнение проекта.

The uncooperativeness of the staff made the project difficult to complete.

Noun

Свойство или качество человека, который не склонен к компромиссам, неуступчивость в переговорах или обсуждениях.

Его несговорчивость в вопросах бизнеса часто приводила к затяжным переговорам.

демонстрировать несговорчивость

Команда демонстрировала несговорчивость в ответственный момент.

demonstrate intransigence

The team demonstrated intransigence at a critical moment.

обвинять (кого-то) в несговорчивости

Его часто обвиняют в несговорчивости.

accuse (someone) of intransigence

He is often accused of intransigence.

отличаться несговорчивостью

Она отличается несговорчивостью в делах.

be characterized by intransigence

She is characterized by intransigence in business.

проявлять несговорчивость

Он всегда проявляет несговорчивость в переговорах.

show intransigence

He always shows intransigence in negotiations.

страдать от несговорчивости

Компания страдала от несговорчивости руководства.

suffer from intransigence

The company suffered from the intransigence of the management.