-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Покатываться
Translation of "покатываться" into English
покатываться
Verb
Основная форма
/pɐˈkatɨvət͡sːə/
Возвратный глагол; часто употребляется в устойчивом сочетании «покатываться со смеху».
Loud, uncontrollable laughter; informal.
Слушая этот рассказ, все покатывались со смеху.
Listening to this story, everyone guffawed.
Neutral for riding bicycles, horses, or vehicles for pleasure or movement around.
По вечерам они покатывались на велосипедах вдоль набережной.
In the evenings they rode their bikes along the embankment.
Of a boat or similar object moving back and forth or side to side.
Лодка покатывалась на высоких волнах.
The boat rocked on the high waves.
Definitions
покатываться
Verb
Основная форма
/pɐˈkatɨvət͡sːə/
Кататься, ездить или двигаться туда-сюда некоторое время; совершать поездки для удовольствия.
По вечерам они покатывались на велосипедах вдоль набережной.
Качаться, перекатываться, двигаться волнообразно или из стороны в сторону.
Лодка покатывалась на высоких волнах.
Сильно, неудержимо смеяться.
Слушая этот рассказ, все покатывались со смеху.
Idioms and phrases
покатываться до слёз
Она покатывалась до слёз, вспоминая ту историю.
to laugh oneself to tears
She laughed until she cried remembering that story.
покатываться от смеха
Весь зал покатывался от смеха во время выступления.
to roll with laughter
The whole audience was rolling with laughter during the performance.
покатываться от хохота
Мы покатывались от хохота до самого конца фильма.
to be rolling with laughter
We were rolling with laughter until the very end of the movie.
покатываться по дороге
Старый бочонок покатывался по дороге после удара.
to roll along the road
The old barrel rolled along the road after the blow.
покатываться по полу
Он так смеялся, что почти покатывался по полу.
to roll on the floor
He was laughing so hard that he almost rolled on the floor.
покатываться по полу от смеха
Малыши покатывались по полу от смеха, глядя на клоуна.
to roll on the floor with laughter
The little ones were rolling on the floor with laughter as they watched the clown.
покатываться с горки
Ребята покатывались с горки на санках.
to sled down the hill
The kids were sledding down the hill on sleds.
покатываться с хохоту
Дети покатывались с хохоту, слушая сказку.
to roll with laughter
The children were rolling with laughter as they listened to the story.
покатываться со смеху
Зрители покатывались со смеху над его шутками.
to roll with laughter
The audience was rolling with laughter at his jokes.
покатываться со смеху до слёз
Зал покатывался со смеху до слёз на протяжении всего спектакля.
to be rolling with laughter until one is in tears
The audience was rolling with laughter until they were in tears throughout the entire performance.