-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пожертвованный
Translation of "пожертвованный" into English
пожертвовать
Verbпожертвованный
Основная форма
/pɐˈʐɛrtvəvətʲ/
Он решил пожертвовать деньги на благотворительность.
He decided to donate money to charity.
Она готова пожертвовать своим временем ради детей.
She is ready to sacrifice her time for the sake of the children.
пожертвованный
Past Participle
donated
Used when something is given as a gift or contribution to charity, a fund, or a cause. Пожертвованные деньги направили на лечение детей.
The donated money was used to treat the children.
Additional translations
Used figuratively when something is given up for a higher purpose or for someone else's benefit.
Definitions
пожертвовать
Verb
Отдать что-либо ценное, важное для достижения какой-либо цели или ради кого-либо.
Он решил пожертвовать своим временем ради помощи другу.
Передать что-либо в дар, обычно на благотворительные цели.
Она решила пожертвовать деньги на строительство школы.
пожертвованный
Past Participle
Переданный кому-либо безвозмездно, в дар; отданный на нужды какого-либо дела.
Пожертвованные деньги направили на лечение детей.
Отданный, принесённый в жертву ради чего-либо.
Пожертвованное ради семьи время помогло ему сохранить дом.
Idioms and phrases
пожертвовать временем
Он готов пожертвовать временем ради семьи.
to sacrifice time
He is ready to sacrifice time for the sake of his family.
пожертвовать деньгами
Она решила пожертвовать деньгами на благотворительность.
to donate money
She decided to donate money to charity.
пожертвовать собой
Он готов пожертвовать собой ради других.
to sacrifice oneself
He is ready to sacrifice himself for others.
пожертвовать карьерой
Она пожертвовала карьерой ради детей.
to sacrifice a career
She sacrificed her career for the sake of her children.
пожертвовать комфортом
Он пожертвовал комфортом ради приключений.
to sacrifice comfort
He sacrificed comfort for the sake of adventure.
пожертвованные деньги
Пожертвованные деньги пошли на лечение ребенка.
donated money
The donated money went toward the child's treatment.
пожертвованные средства
Все пожертвованные средства направили на покупку оборудования.
donated funds
All donated funds were allocated to the purchase of equipment.
пожертвованные вещи
Пожертвованные вещи отвезли в приют для бездомных.
donated items
The donated items were taken to the homeless shelter.
пожертвованные книги
Пожертвованные книги пополнили школьную библиотеку.
donated books
The donated books replenished the school library.
пожертвованная сумма
Пожертвованная сумма оказалась больше, чем ожидали.
the donated amount
The donated amount turned out to be larger than expected.