-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Подхватить
Translation of "подхватить" into English
подхватить
Verb
подхватить
подхвачу
подхватишь
подхватит
подхватим
подхватите
подхватят
подхватил
подхватила
подхватило
подхватили
подхвативший
подхваченный
подхватив
Он успел подхватить мяч, прежде чем он упал на землю.
He managed to catch the ball before it hit the ground.
pick up
Она смогла подхватить несколько новых слов на уроке.
She was able to pick up a few new words in the lesson.
Он подхватил простуду от своего брата.
He contracted a cold from his brother.
Definitions
подхватить
Verb
Взять что-либо на лету, поймать.
Он успел подхватить мяч, прежде чем тот упал на землю.
Заразиться какой-либо болезнью.
Она подхватила простуду после прогулки под дождем.
Поддержать, продолжить начатое кем-то действие или разговор.
Коллеги быстро подхватили его идею и начали обсуждение.
Поднять что-либо, поддержать снизу.
Он подхватил ребенка на руки, чтобы тот не упал.
Idioms and phrases
подхватить болезнь
Он подхватил болезнь и не смог прийти на работу.
to catch a disease
He caught a disease and couldn't come to work.
подхватить телефон
Она быстро подхватила телефон, когда он зазвонил.
to pick up the phone
She quickly picked up the phone when it rang.
подхватить песню
Вся толпа подхватила песню, когда она заиграла.
to pick up the song
The whole crowd picked up the song when it started playing.
подхватить идею
Он подхватил идею и начал её развивать.
to pick up the idea
He picked up the idea and started developing it.
подхватить мяч
Игрок быстро подхватил мяч и побежал к воротам.
to catch the ball
The player quickly caught the ball and ran towards the goal.