-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подрывание
Translation of "подрывание" into English
подрывание
Noun
Основная форма
/pədrɨˈvanʲɪje/
Основная форма
/pədrɨˈvanʲɪje/
Отвлечённое существительное; обычно обозначает процесс или действие.
Used when something is destroyed by explosive charges; especially in engineering or military contexts.
Подрывание моста началось на рассвете.
The demolition of the bridge began at dawn.
Figurative; used for weakening trust, authority, stability, or confidence.
Подрывание доверия к словам очевидца произошло после проверки фактов.
The undermining of trust in the eyewitness's testimony happened after the facts were checked.
Additional translations
Technical; used in engineering or military contexts.
Definitions
подрывание
Noun
Основная форма
/pədrɨˈvanʲɪje/
Основная форма
/pədrɨˈvanʲɪje/
Действие по значению глагола «подрывать»: подводить заряд и взрывать что-либо, разрушая изнутри.
Подрывание моста началось на рассвете.
Переносно: действие по значению глагола «подрывать»: ослаблять, разрушать, лишать устойчивости или доверия.
Подрывание доверия к словам очевидца произошло после проверки фактов.
Idioms and phrases
подрывание доверия
Постоянные слухи привели к подрыванию доверия между коллегами.
undermining of trust
Persistent rumors led to the undermining of trust between colleagues.
подрывание авторитета
Грубые публичные споры часто приводят к подрыванию авторитета руководителя.
undermining of authority
Heated public disputes often lead to the undermining of a manager's authority.
подрывание репутации
Непроверенные обвинения стали причиной подрывания репутации компании.
reputational damage
Unverified accusations caused reputational damage to the company.
подрывание основ
Резкие реформы вызвали опасения по поводу подрывания основ общества.
undermining the foundations
The drastic reforms raised concerns about undermining the foundations of society.
подрывание устоев
Некоторые нововведения воспринимались как подрывание устоев семьи.
undermining the foundations
Some innovations were perceived as undermining the foundations of the family.
подрывание экономики
Длительный кризис привел к подрыванию экономики региона.
undermining of the economy
The prolonged crisis led to the undermining of the region's economy.
подрывание безопасности
Такие действия рассматриваются как подрывание безопасности государства.
undermining security
Such actions are regarded as undermining the state's security.
подрывание дисциплины
Опоздания без причины ведут к подрыванию дисциплины в коллективе.
undermining of discipline
Unexcused lateness leads to the undermining of discipline within the team.
подрывание боеспособности
Нехватка снабжения может привести к подрыванию боеспособности подразделения.
undermining combat effectiveness
A shortage of supplies can lead to undermining the unit's combat effectiveness.
подрывание позиций
Ошибочная стратегия стала причиной подрывания позиций партии на выборах.
undermining of positions
A faulty strategy caused the undermining of the party's positions in the elections.
подрывание здоровья
Постоянный стресс способствует подрыванию здоровья человека.
undermining of health
Constant stress contributes to the undermining of a person's health.
подрывание власти
Заговорщики были обвинены в подрывании власти.
undermining the authorities
The conspirators were accused of undermining the authorities.