-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подработками
Translation подработками into english
подработка
Noun
Он нашёл подработку на выходные.
He found a side job for the weekends.
Её подработка позволяет ей учиться и зарабатывать.
Her part-time job allows her to study and earn money.
Definitions
подработка
Noun
Временная или дополнительная работа, выполняемая помимо основной занятости для получения дополнительного дохода.
После основной работы он нашёл подработку в кафе, чтобы заработать на отпуск.
Idioms and phrases
искать подработку
Он начал искать подработку после учёбы.
to search for a part-time job
He started to search for a part-time job after school.
найти подработку
Она быстро нашла подработку в кафе.
to find a part-time job
She quickly found a part-time job at a café.
предложить подработку
Ему предложили подработку на лето.
to offer a part-time job
He was offered a part-time job for the summer.
временная подработка
Мне нужна временная подработка на каникулы.
temporary part-time job
I need a temporary part-time job for the holidays.
удаленная подработка
Удаленная подработка позволяет мне больше времени проводить с семьей.
remote part-time job
A remote part-time job allows me to spend more time with my family.
Examples
Подработка во время обучения Подработка во время обучения для студентов-медиков – не очень удачная идея.
Underworking during training for medical students is not a very good idea.
Я также консультирую в режиме онлайн по медицине путешествий — это самая частая подработка для тропикологов.
I also consult online on travel medicine – it's the most frequent additional job for tropicologists.
Это была довольно хорошая временная подработка, я зарабатывал больше денег, работая немного меньше, чем полный рабочий день, и я был частным предпринимателем.
It was a pretty good gig, I was earning more money, working a little bit less than full-time and I was an entrepreneur.
С 4-го семестра (весна, 2012), я начал работать в компании и еще подработка для студента в школе.
From the 4th semester (spring, 2012), I have started working in a company and still a part time student in school.
Если это так, то сможет помочь подработка – вторая работа, которая приносит некоторый доход, но имеет гибкость, чтобы обойти ваш полный рабочий день.
If that’s the case, then a side hustle can help—a second job that brings in some income but has the flexibility to work around your full-time gig.