-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подпрыгать
Translation of "подпрыгать" into English
подпрыгать
Verb
Основная форма
/pɐtˈprɨɡətʲ/
Непереходный глагол совершенного вида; обычно обозначает несколько небольших прыжков или короткое подпрыгивание.
Used for a small, light jump or a series of such jumps.
Ребёнок подпрыгал на месте от нетерпения.
The child hopped in place with impatience.
Definitions
подпрыгать
Verb
Основная форма
/pɐtˈprɨɡətʲ/
Сделать несколько небольших прыжков; немного попрыгать.
Ребёнок подпрыгал на месте от нетерпения.
Idioms and phrases
подпрыгать вверх
Спортсмен подпрыгнул вверх и поймал мяч.
to hop up
The athlete hopped up and caught the ball.
подпрыгать вокруг
Щенок подпрыгал вокруг хозяина, приветствуя его.
to hop around
The puppy hopped around its owner, greeting him.
подпрыгать до потолка
Дети так обрадовались подаркам, что готовы были подпрыгать до потолка.
to jump for joy
The children were so delighted with the presents that they were ready to jump for joy.
подпрыгать к двери
Он подпрыгал к двери и быстро открыл её.
to hop up to the door
He hopped up to the door and quickly opened it.
подпрыгать к окну
Щенок подпрыгал к окну, услышав голос хозяина.
to hop up to the window
The puppy hopped up to the window when it heard its owner's voice.
подпрыгать на месте
Ребёнок начал подпрыгать на месте от волнения.
to hop in place
The child began to hop in place with excitement.
подпрыгать на одной ноге
Ребёнок подпрыгал на одной ноге до скамейки.
to hop on one leg
The child hopped on one leg to the bench.
подпрыгать от испуга
Кошка подпрыгала от испуга, когда хлопнула дверь.
to jump up in fright
The cat jumped up in fright when the door slammed.
подпрыгать от нетерпения
Мальчик подпрыгал от нетерпения перед началом праздника.
to jump up with impatience
The boy jumped up with impatience before the party began.
подпрыгать от радости
Она подпрыгала от радости, когда узнала хорошую новость.
to jump for joy
She jumped for joy when she heard the good news.
подпрыгать по дорожке
Зайчонок подпрыгал по дорожке и скрылся в кустах.
to hop along the path
The little hare hopped along the path and disappeared into the bushes.