-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подзаконный
Translation подзаконный into english
подзаконный
Adjective
Подзаконные акты должны соответствовать основному закону.
Subordinate acts must comply with the main law.
Подзаконные документы регулируют многие аспекты нашей жизни.
Regulatory documents govern many aspects of our lives.
Definitions
подзаконный
Adjective
Относящийся к нормативным актам, издаваемым на основе и во исполнение закона.
Подзаконные акты регулируют многие аспекты административной деятельности.
Находящийся в подчинении закона, действующий в рамках закона.
Подзаконные нормы должны соответствовать основным законодательным актам.
Idioms and phrases
подзаконный акт
Подзаконный акт регулирует порядок регистрации.
subordinate act
The subordinate act regulates the registration procedure.
подзаконная инициатива
Подзаконная инициатива поддержана ведомством.
subordinate initiative
The subordinate initiative was supported by the agency.
подзаконная база
Создана подзаконная база для реализации программы.
subordinate base
A subordinate base was created for the program’s implementation.
подзаконный статус
Документ имеет подзаконный статус.
subordinate status
The document has subordinate status.
подзаконное регулирование
Подзаконное регулирование уточняет детали закона.
subordinate regulation
Subordinate regulation clarifies the details of the law.
подзаконный уровень
Вопрос решается на подзаконном уровне.
subordinate level
The issue is resolved at the subordinate level.
подзаконный механизм
Подзаконный механизм обеспечивает реализацию закона.
subordinate mechanism
The subordinate mechanism ensures the implementation of the law.
подзаконный правовой акт
Этот подзаконный правовой акт обязателен к исполнению.
subordinate legal act
This subordinate legal act is mandatory.
подзаконный документ
Новый подзаконный документ вступил в силу вчера.
subordinate document
The new subordinate document came into force yesterday.
подзаконный нормативный акт
Подзаконный нормативный акт принят министерством.
subordinate regulatory act
The subordinate regulatory act was adopted by the ministry.
Examples
Подзаконный акт № 85 от 2006 года О ведении реестра брокеров по операциям с недвижимостью в эмирате Дубай Подзаконный акт № 85 от 2006 года О ведении реестра брокеров по операциям с недвижимостью в эмирате Дубай
(85) of 2006 Regulating the Real Estate Brokers Register in the Emirate of Dubai
Настоящий подзаконный акт именуется Подзаконный акт № 85 от 2006 года О ведении Реестра брокеров по операциям с недвижимостью в эмирате Дубай.
By-Law No. 85 of 2006 Regarding the regulation of the real estate brokers’ register in the Emirate of Dubai.
Форд запретил убийство в Подзаконный акт 1976, но смысл убийства оставался глубоко расплывчатым.
Ford did ban assassination in an Executive Order of 1976 but the meaning of assassination remained deeply vague.
В-третьих, это особая юридическая сила ведомственных нормативных актов, то есть их подзаконный характер.
Thirdly, this is a special legal force of departmental normative acts, that is, their subordinate nature.
Подзаконный акт принимается более года, закон — еще дольше, и, конечно, мы отстаем
Adoption of a bylaw takes over a year, adoption of a law – even longer, and, of course, we are left behind