-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Поддуть
Translation of "поддуть" into English
поддуть
Verb
Основная форма
/pɐdˈdutʲ/
Совершенный вид; часто употребляется о действии воздуха, ветра, сквозняка или лёгкой подкачке.
Used of air or a draft moving gently; common in impersonal weather and airflow contexts.
Из-под двери поддуло холодным воздухом.
Cold air blew from under the door.
Slightly increase the amount of air in something; especially natural with tires, balls, and similar objects.
Он поддул шины велосипеда перед поездкой.
He inflated the bicycle tires before the trip.
Definitions
поддуть
Verb
Основная форма
/pɐdˈdutʲ/
Слегка надуть воздухом; немного увеличить объём или упругость чего-либо.
Он поддул шины велосипеда перед поездкой.
Слегка подуть; дать слабый поток воздуха, в том числе о ветре или сквозняке.
Из-под двери поддуло холодным воздухом.
Idioms and phrases
поддуть воздухом
Мастер решил слегка поддуть воздухом старую камеру.
to blow a little air into
The repairman decided to blow a little air into the old inner tube.
поддуть колесо
На заправке пришлось поддуть колесо, чтобы ехать дальше.
pump up the tire
At the gas station, we had to pump up the tire in order to continue driving.
поддуть лодку
Перед выходом на воду нужно поддуть лодку и закрыть клапаны.
pump up the boat
Before going out on the water you need to pump up the boat and close the valves.
поддуть матрас
Перед сном туристы поддули матрас и разложили спальники.
inflate the air mattress
Before going to bed, the campers inflated the air mattress and laid out their sleeping bags.
поддуть мяч
Тренер велел поддуть мяч перед началом игры.
to pump up the ball
The coach told them to pump up the ball before the start of the game.
поддуть парус
Лёгкий ветер помог поддуть парус и ускорить лодку.
to fill the sail
A light breeze helped fill the sail and speed up the boat.
поддуть резиновую игрушку
Чтобы игрушка не сдувалась, отец поддул резиновую игрушку.
to blow into the rubber toy
So that the toy wouldn't deflate, the father blew into the rubber toy.
поддуть шарик
Ребёнок попросил поддуть шарик для праздника.
to blow up a balloon
The child asked someone to blow up a balloon for the party.
поддуть шину
Перед поездкой я решил поддуть шину на переднем колесе.
pump up the tire
Before the trip I decided to pump up the tire on the front wheel.
поддуть шины
После долгой стоянки водитель поддул шины и проверил давление.
pump up the tires
After a long stop, the driver pumped up the tires and checked the pressure.