-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Погубленный
Translation погубленный into english
погубленный
Adjective
Погубленный сад больше не приносил плодов.
The ruined garden no longer bore fruit.
Погубленный город был оставлен жителями.
The destroyed city was abandoned by its inhabitants.
Погубленный шанс на успех больше не вернётся.
The lost chance for success will not return.
Definitions
погубленный
Adjective
Уничтоженный, разрушенный, приведённый в негодность.
Погубленный сад больше не радовал глаз своими яркими цветами.
Потерявший прежнее состояние, испорченный.
Погубленный проект так и не был завершён из-за недостатка финансирования.
Idioms and phrases
погубленный мир
Погубленный мир больше не мог восстановиться.
destroyed world
The destroyed world could no longer recover.
погубленный лес
Погубленный лес стоял мёртвым без единого звука.
devastated forest
The devastated forest stood dead without a single sound.
погубленный талант
Погубленный талант остался незамеченным.
wasted talent
The wasted talent went unnoticed.
погубленный город
Погубленный город был заброшен всеми.
ruined city
The ruined city was abandoned by everyone.
погубленный урожай
Погубленный урожай стал трагедией для всей деревни.
destroyed harvest
The destroyed harvest became a tragedy for the entire village.
Examples
1 Карун - один из врагов Мусы, (мир ему) самонадеянный богач, погубленный Аллахом вместе с фараоном и Хаманом.
It was Aaron, not Moses, who threw down his rod before Pharaoh and it turned into a snake.
На «совести» свинца лежит не только погубленный Рим, но и другие темные дела.
On the "conscience" of lead is not only ruined Rome, but other dark deeds.
Заснув, упал в море, погубленный богом Сна[3].
Falling asleep, he fell into the sea, destroyed by God’s Dream.
Талант, погубленный характером
talent, wasted talent