-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Погонщица
Translation of "погонщица" into English
погонщица
Noun
Основная форма
/pɐˈɡonʂɨtsə/
A person who drives or leads livestock or a herd; the noun is gender-neutral in English.
Погонщица осторожно повела лошадей через брод.
The drover carefully led the horses across the ford.
A person who herds and manages animals, especially livestock; the noun is gender-neutral in English.
Погонщица осторожно повела лошадей через брод.
The herder carefully led the horses across the ford.
Definitions
погонщица
Noun
Основная форма
/pɐˈɡonʂɨtsə/
Женщина, которая погоняет, ведёт или управляет животными, упряжкой, стадом.
Погонщица осторожно повела лошадей через брод.
Idioms and phrases
женщина-погонщица
Женщина-погонщица работала наравне с мужчинами и не уступала им в выносливости.
female drover
The female drover worked on par with the men and matched them in endurance.
местная погонщица
Местная погонщица хорошо знала окрестные тропы и броды.
local drover
The local drover knew the nearby trails and fords well.
молодая погонщица
Молодая погонщица быстро освоилась в пути и не отставала от каравана.
young drover
The young drover quickly settled into the journey and did not fall behind the caravan.
опытная погонщица
Опытная погонщица сразу заметила, что один из быков начал хромать.
experienced drover
The experienced drover immediately noticed that one of the bulls had begun to limp.
погонщица верблюдов
Погонщица верблюдов знала каждый привал на длинном пути через пустыню.
female camel driver
The female camel driver knew every stopping place on the long route across the desert.
погонщица лошадей
Опытная погонщица лошадей быстро успокоила испуганных животных.
horse wrangler
The experienced horse wrangler quickly calmed the frightened animals.
погонщица мулов
Старая погонщица мулов безошибочно выбирала самую трудную дорогу в горах.
female muleteer
The old female muleteer unerringly chose the most difficult road in the mountains.
погонщица скота
Погонщица скота рано утром вывела стадо на пастбище.
herdswoman
The herdswoman led the herd out to pasture early in the morning.
погонщица стада
Погонщица стада уверенно направляла животных по узкой тропе.
herdswoman
The herdswoman confidently guided the herd along the narrow trail.
умелая погонщица
Умелая погонщица ловко управляла упрямым стадом.
skilled drover
The skilled drover deftly handled the stubborn herd.