-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Повыситься
Translation of "повыситься" into English
повыситься
Verb
Основная форма
/pɐˈvɨsʲɪt͡sːə/
Совершенный вид; возвратный глагол. Формы настоящего времени употребляются в значении будущего.
Common in neutral contexts, especially with measurable quantities, prices, and levels.
В этом году цены повысились.
Prices increased this year.
Used for an increase in level, degree, amount, price, temperature, or rank.
После дождя уровень воды повысился.
After the rain, the water level rose.
Additional translations
Used in professional or social contexts, especially for career or rank progression.
Definitions
повыситься
Verb
Основная форма
/pɐˈvɨsʲɪt͡sːə/
Стать выше, больше или сильнее по степени, уровню, величине.
После дождя уровень воды повысился.
Получить более высокое служебное положение; продвинуться по службе.
За несколько лет он повысился в должности.
Idioms and phrases
повысилась температура
К вечеру у ребёнка повысилась температура, и мы вызвали врача.
the temperature rose
By evening the child's temperature rose, and we called the doctor.
повысилась цена
После Нового года повысилась цена на проезд.
the price increased
After the New Year, the price for public transport increased.
повысился спрос
Летом повысился спрос на кондиционеры.
demand increased
In the summer, demand increased for air conditioners.
повысилась зарплата
С этого месяца повысилась зарплата у всех сотрудников.
salaries have increased
As of this month, salaries have increased for all employees.
повысился уровень
За последние годы повысился уровень жизни в городе.
the level has increased
Over the past few years, the standard of living in the city has increased.
повысилась эффективность
После модернизации повысилась эффективность работы предприятия.
efficiency has increased
After the modernization, the enterprise's efficiency has increased.
повысилась производительность
Благодаря новому оборудованию повысилась производительность труда.
productivity increased
Thanks to the new equipment, labor productivity increased.
повысилось качество
После ремонта повысилось качество связи.
the quality improved
After the repair, the quality of the connection improved.
повысился риск
Из-за гололёда повысился риск аварий.
the risk increased
Because of the icy conditions, the risk of accidents increased.
повысился интерес
После лекции у студентов повысился интерес к истории искусства.
interest increased
After the lecture, students' interest in art history increased.
повысилась вероятность
По прогнозу повысилась вероятность дождя.
the probability has increased
According to the forecast, the probability of rain has increased.
повысилось напряжение
Во время переговоров заметно повысилось напряжение.
tension increased
During the negotiations, tension noticeably increased.