-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Побудительный
Translation побудительный into english
побудительный
Adjective
Побудительная речь вдохновила всех на новые достижения.
The motivational speech inspired everyone to achieve new heights.
Побудительные факторы сыграли важную роль в принятии решения.
Inducive factors played an important role in the decision-making process.
Definitions
побудительный
Adjective
Служащий для побуждения к действию, вызывающий желание или стремление что-либо сделать.
Побудительный мотив его поступка был понятен всем окружающим.
Относящийся к побуждению, связанный с побуждением к действию.
Побудительная сила его речи вдохновила многих на активные действия.
Idioms and phrases
побудительный мотив
У него был побудительный мотив для достижения цели.
motivational motive
He had a motivational motive to achieve the goal.
побудительный импульс
Побудительный импульс заставил её принять решение.
motivational impulse
The motivational impulse made her make a decision.
побудительное влияние
Побудительное влияние тренера помогло команде победить.
motivational influence
The motivational influence of the coach helped the team win.
побудительная сила
Побудительная сила его слов изменила их отношение.
motivational force
The motivational force of his words changed their attitude.
побудительное действие
Побудительное действие кампании привлекло внимание общественности.
motivational action
The motivational action of the campaign attracted public attention.
Examples
Я убежден, что получив побудительный стимул от двух президентов, генералы и дипломаты сумеют прийти к соглашению.
I am convinced that, with an impetus from the two presidents, the generals and diplomats would be able to reach agreement.
(1) антинационалистический побудительный мотив европейской интеграции,
(1) the anti-nationalist impetus of European integration,
К счастью, независимо от того, каким вы видели себя в прошлом, теперь у вас есть побудительный мотив, метод и способность измениться, причем измениться к лучшему.
Fortunately, regardless of how you have seen yourself in the past, you now have the motivation, method and capacity to change, and change for the better.
Возможность решать различные военно-политические задачи – вот основной побудительный мотив для любого государства иметь боеспособные вооруженные силы, включающие и ВМС.
Ability to solve various military and political tasks — that's the main motive for any state to have effective armed forces, which include the Navy.
Основной побудительный мотив для написания нашей книги заключается в том факте, что британские СМИ постоянно оказываются не в состоянии предложить нам ни полную информацию о рассматриваемом деле, ни сколько-нибудь серьезный анализ того, что действительно могло произойти.
A key reason for writing our booklet is the fact that the British media have consistently failed to offer us either full information about the case or any serious analysis of what might really have happened.