-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
По-феодальному
Translation of "по-феодальному" into English
по-феодальному
Adverb
Основная форма
/pə fʲɪɐˈdalʲnəmu/
Used in historical or sociological contexts.
Общество было устроено по-феодальному.
Society was organized feudally.
Definitions
по-феодальному
Adverb
Основная форма
/pə fʲɪɐˈdalʲnəmu/
Так, как свойственно феодальному строю; на феодальный лад.
Общество было устроено по-феодальному.
Idioms and phrases
жить по-феодальному
В деревне ещё долго жили по-феодальному, подчиняясь местному помещику.
to live in feudal conditions
In the village they continued to live in feudal conditions for a long time, obeying the local landowner.
управлять по-феодальному
Он привык управлять по-феодальному и не терпел никакой критики.
to rule in a feudal way
He was accustomed to ruling in a feudal way and tolerated no criticism.
относиться по-феодальному
Крестьяне жаловались, что к ним относятся по-феодальному и без уважения.
to treat in a feudal manner
The peasants complained that they were being treated in a feudal manner and without respect.
обращаться по-феодальному
Слуги рассказывали, что с ними обращались по-феодальному, как с людьми второго сорта.
to be treated in a feudal manner
The servants said that they were treated in a feudal manner, like second-class people.
мыслить по-феодальному
Тот чиновник до сих пор мыслит по-феодальному и не признаёт равенства.
to have a feudal mindset
That official still has a feudal mindset and does not recognize equality.
хозяйствовать по-феодальному
На этих землях продолжали хозяйствовать по-феодальному, не считаясь с людьми.
to manage in a feudal manner
On these lands they continued to manage in a feudal manner, without regard for the people.
распоряжаться по-феодальному
Помещик распоряжался по-феодальному и считал всех вокруг своей собственностью.
to act like a feudal lord
The landowner acted like a feudal lord and considered everyone around him his property.
строить отношения по-феодальному
В коллективе не должны строить отношения по-феодальному, с жёстким подчинением.
to build feudal-style relationships
In the team, people should not build feudal-style relationships with strict subordination.
делить по-феодальному
Власть в провинции делили по-феодальному, между несколькими влиятельными семьями.
to divide along feudal lines
Power in the province was divided along feudal lines among several influential families.
порядки по-феодальному
В небольшом посёлке ещё сохранялись порядки по-феодальному, с полной зависимостью от хозяина.
feudal practices
In the small settlement feudal practices still persisted, with complete dependence on the owner.