-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
По-летнему
Translation of "по-летнему" into English
по-летнему
Adverb
Основная форма
/pɐˈlʲetʲnʲɪmu/
Неизменяемое наречие; пишется через дефис.
Used mainly of weather or air; English often uses the adjective predicatively.
В мае уже по-летнему тепло.
It is already summery warm in May.
Additional translations
Of clothing; means lightly dressed for summer.
Definitions
по-летнему
Adverb
Основная форма
/pɐˈlʲetʲnʲɪmu/
Так, как бывает летом; в соответствии с летней погодой, летним образом.
В мае уже по-летнему тепло.
В летней одежде, в одежде, рассчитанной на лето.
Дети были одеты по-летнему.
Idioms and phrases
по-летнему тепло
В апреле уже стало по-летнему тепло.
as warm as summer
It was already as warm as summer in April.
по-летнему жарко
Днем на улице было по-летнему жарко.
as hot as in summer
During the day it was as hot as in summer outside.
по-летнему солнечно
Утро выдалось по-летнему солнечно и приятно.
summery and sunny
The morning turned out to be summery, sunny, and pleasant.
по-летнему ярко
Сад выглядел по-летнему ярко после дождя.
bright and summery
The garden looked bright and summery after the rain.
по-летнему свежо
Рано утром в лесу было по-летнему свежо.
refreshingly summery
Early in the morning the forest was refreshingly summery.
по-летнему легко
После отпуска мне дышалось по-летнему легко.
in a summery way
After the vacation, I breathed in a summery way.
одеться по-летнему
В мае люди уже начали одеваться по-летнему.
to dress for summer
In May, people had already begun to dress for summer.
выглядеть по-летнему
Этот парк в июне выглядит по-летнему.
to look summery
This park looks summery in June.
пахнуть по-летнему
Воздух в саду пахнет по-летнему травой и цветами.
to smell like summer
The air in the garden smells like summer, with grass and flowers.
светить по-летнему
Солнце стало светить по-летнему и согрело землю.
to shine in a summery way
The sun began to shine in a summery way and warmed the earth.
жить по-летнему
На даче летом мы живем по-летнему спокойно и размеренно.
to live in a summery way
At the dacha in summer we live in a summery way, calmly and leisurely.
улыбаться по-летнему
Она улыбалась по-летнему широко и радостно.
to smile in a summery way
She smiled in a summery way, broadly and joyfully.