-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Плейбойский
Translation of "плейбойский" into English
плейбойский
Adjective
Основная форма
/plʲɪjˈbojskʲɪj/
Основная форма
/plʲɪjˈbojskʲɪj/
Основная форма
/plʲɪjˈbojskʲɪj/
Основная форма
/plʲɪjˈbojskʲɪj/
Разговорное; часто имеет оценочную или ироническую окраску. Может употребляться и в связи с Playboy как брендом/эстетикой.
Used attributively; informal. Refers to the lifestyle, behavior, or image of a playboy.
Его плейбойский образ жизни обсуждали в прессе.
His playboy lifestyle was discussed in the press.
Capitalized when referring to the Playboy magazine, brand, or related aesthetic.
Плейбойская фотосессия была оформлена в ретростиле.
The Playboy photo shoot had a retro feel.
Additional translations
playboyish
Less common than playboy; used attributively for something resembling a playboy in manner or appearance. Definitions
плейбойский
Adjective
Основная форма
/plʲɪjˈbojskʲɪj/
Основная форма
/plʲɪjˈbojskʲɪj/
Основная форма
/plʲɪjˈbojskʲɪj/
Основная форма
/plʲɪjˈbojskʲɪj/
Относящийся к плейбою; свойственный плейбою, демонстрирующий образ жизни, типичный для плейбоя.
Его плейбойский образ жизни обсуждали в прессе.
Связанный с журналом, брендом или эстетикой Playboy.
Плейбойская фотосессия была оформлена в ретростиле.
Idioms and phrases
плейбойский образ
Его плейбойский образ сразу привлек внимание публики.
playboy image
His playboy image immediately caught the public's attention.
плейбойский стиль
Он выбрал плейбойский стиль одежды с дорогими аксессуарами.
playboy-style
He chose a playboy-style wardrobe with expensive accessories.
плейбойский имидж
Плейбойский имидж мешал ему выглядеть серьезно в деловых переговорах.
playboy image
His playboy image made it hard for him to appear serious in business negotiations.
плейбойский шарм
В нем чувствовался плейбойский шарм, который нравился многим.
playboyish charm
There was a playboyish charm about him that many liked.
плейбойская улыбка
Его плейбойская улыбка была хорошо знакома всем посетителям клуба.
playboy smile
His playboy smile was familiar to all the club's visitors.
плейбойская манера
Плейбойская манера общения выдавала его уверенность в себе.
playboyish manner
His playboyish manner of communication revealed his self-confidence.
плейбойская внешность
У актера была яркая плейбойская внешность и безупречная осанка.
playboyish appearance
The actor had a striking playboyish appearance and impeccable posture.
плейбойская репутация
Плейбойская репутация долго мешала ему строить серьезные отношения.
playboy reputation
His playboy reputation long prevented him from forming serious relationships.
плейбойские привычки
Его плейбойские привычки раздражали друзей и родственников.
playboyish habits
His playboyish habits annoyed his friends and relatives.
плейбойская жизнь
В молодости он вел плейбойскую жизнь и мало думал о будущем.
playboy lifestyle
In his youth he led a playboy lifestyle and gave little thought to the future.