-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Печатопригодность
Translation of "печатопригодность" into English
печатопригодность
Noun
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪtəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪtəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Used in printing and graphic production; denotes how suitable something is for printing.
Печатопригодность бумаги оценивают перед запуском тиража.
The printability of the paper is assessed before the print run begins.
Definitions
печатопригодность
Noun
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪtəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪtəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Свойство быть пригодным для печати; возможность качественно воспроизводиться при печати.
Печатопригодность изображения зависит от разрешения и цветового профиля.
Idioms and phrases
высокая печатопригодность
Для офсетной печати важна высокая печатопригодность бумаги.
high printability
For offset printing, high printability of the paper is important.
критерии печатопригодности
Критерии печатопригодности включают контраст, разрешение и качество бумаги.
printability criteria
Printability criteria include contrast, resolution, and paper quality.
низкая печатопригодность
У этого материала низкая печатопригодность, поэтому он плохо подходит для тиража.
poor printability
This material has poor printability, so it is poorly suited for print runs.
обеспечение печатопригодности
Обеспечение печатопригодности изображения требует точной подготовки файла.
Ensuring print readiness
Ensuring an image's print readiness requires precise file preparation.
оценка печатопригодности
Оценка печатопригодности макета проводится перед запуском в производство.
printability assessment
A printability assessment of the layout is carried out before production begins.
печатопригодность бумаги
Печатопригодность бумаги зависит от плотности и степени гладкости.
printability of paper
The printability of paper depends on its weight and surface smoothness.
печатопригодность макета
Печатопригодность макета должна быть подтверждена верстальщиком.
print-readiness of the layout
The print-readiness of the layout must be confirmed by the typesetter.
печатопригодность материала
Печатопригодность материала проверяют до начала массовой печати.
printability of the material
The printability of the material is checked before the start of mass printing.
повышение печатопригодности
Повышение печатопригодности материала снизило количество брака.
improvement in printability
Improvement in printability of the material reduced the number of defects.
показатели печатопригодности
Показатели печатопригодности зависят от типа печатного оборудования.
Printability indicators
The printability indicators depend on the type of printing equipment.
проверка печатопригодности
Проверка печатопригодности файла помогла избежать ошибок в цветопередаче.
preflight check
A preflight check of the file helped to avoid color reproduction errors.
улучшение печатопригодности
Улучшение печатопригодности достигается за счет выбора подходящего покрытия.
improving printability
Improving printability is achieved by selecting an appropriate coating.