-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Печальник
Translation of "печальник" into English
печальник
Noun
Основная форма
/pʲɪˈt͡ɕalʲnʲɪk/
печальники pl
Одушевлённое существительное мужского рода
На похоронах было много печальников.
There were many mourners at the funeral.
Печальник сидел в углу, погруженный в свои мысли.
The sorrower sat in the corner, lost in his thoughts.
Definitions
печальник
Noun
Основная форма
/pʲɪˈt͡ɕalʲnʲɪk/
Тот, кто заботится о ком-либо, проявляет участие, заступник.
Он был настоящим печальником для своей семьи, всегда поддерживая и защищая их интересы.
Тот, кто испытывает печаль, скорбь; печалящийся человек.
Среди веселящихся гостей вдруг появился печальник, задумчивый и грустный.
Idioms and phrases
бессребреник-печальник
Он был бессребреником-печальником, не требующим награды.
selfless intercessor
He was a selfless intercessor, demanding no reward.
великий печальник
Этот святой считается великим печальником за других.
great intercessor
This saint is considered a great intercessor for others.
духовный печальник
В монастырях часто говорили о духовных печальниках.
spiritual intercessor
In monasteries, they often spoke of spiritual intercessors.
истинный печальник
Он был истинным печальником по природе своей.
true intercessor
He was a true intercessor by nature.
народный печальник
Его называли народным печальником за сострадание к простым людям.
people's intercessor
He was called the people's intercessor for his compassion towards ordinary people.
печальник (чей-то) судьбы
Он стал печальником его судьбы после трагедии.
intercessor of (someone's) fate
He became the intercessor of his fate after the tragedy.
печальник земли
Печальник земли всегда заботился о благе народа.
intercessor for the land
The intercessor for the land always cared about the people's welfare.
печальник народа
Печальник народа не был равнодушен к чужой беде.
intercessor for the people
The intercessor for the people was not indifferent to others' sorrow.
печальник отчизны
Патриот — это печальник отчизны.
intercessor of the homeland
A patriot is an intercessor of the homeland.
скромный печальник
Скромный печальник помогал, не ожидая славы.
humble intercessor
The humble intercessor helped without expecting fame.