-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Печальник
Translation печальник into english
Definitions
печальник
Noun
Тот, кто заботится о ком-либо, проявляет участие, заступник.
Он был настоящим печальником для своей семьи, всегда поддерживая и защищая их интересы.
Idioms and phrases
печальник земли
Печальник земли всегда заботился о благе народа.
intercessor for the land
The intercessor for the land always cared about the people's welfare.
народный печальник
Его называли народным печальником за сострадание к простым людям.
people's intercessor
He was called the people's intercessor for his compassion towards ordinary people.
великий печальник
Этот святой считается великим печальником за других.
great intercessor
This saint is considered a great intercessor for others.
истинный печальник
Он был истинным печальником по природе своей.
true intercessor
He was a true intercessor by nature.
печальник народа
Печальник народа не был равнодушен к чужой беде.
intercessor for the people
The intercessor for the people was not indifferent to others' sorrow.
духовный печальник
В монастырях часто говорили о духовных печальниках.
spiritual intercessor
In monasteries, they often spoke of spiritual intercessors.
бессребреник-печальник
Он был бессребреником-печальником, не требующим награды.
selfless intercessor
He was a selfless intercessor, demanding no reward.
печальник (чей-то) судьбы
Он стал печальником его судьбы после трагедии.
intercessor of (someone's) fate
He became the intercessor of his fate after the tragedy.
печальник отчизны
Патриот — это печальник отчизны.
intercessor of the homeland
A patriot is an intercessor of the homeland.
скромный печальник
Скромный печальник помогал, не ожидая славы.
humble intercessor
The humble intercessor helped without expecting fame.
Examples
Это произошло именно тогда, когда Предстоятель и Печальник за всю Русскую Церковь был особенно необходим.
This happened precisely when an intercessor and sufferer for the entire Russian Church was especially needed.
Патриарх - печальник перед Богом"».
The futile deceit of man before face of God.”
Я родной земли печальник,
I am the underdog’s underdog,
Перед выборами кандидат в своей программе и в речах своих ссылается постоянно на вышеупомянутую фикцию: он твердит все о благе общественном, он не что иное, как слуга и печальник народа, он о себе не думает и забудет себя и свои интересы ради интереса общественного.
In his addresses and speeches the candidate for election lays constant emphasis upon this fiction; he reiterates his phrases about the public welfare; he is nothing but a servant of the people; he will forget himself and his interests for its sake.
Скачать книгу «Печальник о благе народном.
Even the book on the unseen man on the right.