-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перерассчитать
Translation of "перерассчитать" into English
перерассчитать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪrəsʲːɪˈtʲatʲ/
Совершенный вид; обычно употребляется с прямым дополнением.
General term; common in finance, accounting, and everyday contexts.
Бухгалтеру пришлось перерассчитать налоги после исправления отчёта.
The accountant had to recalculate the taxes after correcting the report.
Additional translations
More technical; common in mathematics and computing.
Definitions
перерассчитать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪrəsʲːɪˈtʲatʲ/
Заново произвести расчёт чего-либо.
Бухгалтеру пришлось перерассчитать налоги после исправления отчёта.
Idioms and phrases
перерассчитать выплаты
Суд обязал организацию перерассчитать выплаты сотруднику.
recalculate payments
The court ordered the organization to recalculate payments to the employee.
перерассчитать зарплату
Бухгалтерия должна перерассчитать зарплату за прошлый месяц.
recalculate payroll
The accounting department must recalculate payroll for last month.
перерассчитать квартплату
Управляющая компания обещала перерассчитать квартплату за период отключения воды.
recalculate the utility charges
The management company promised to recalculate the utility charges for the period of the water outage.
перерассчитать налоги
Бухгалтер попросил перерассчитать налоги за предыдущий квартал.
recalculate taxes
The accountant asked to recalculate taxes for the previous quarter.
перерассчитать отпускные
Кадровик решил перерассчитать отпускные после изменения оклада.
recalculate vacation pay
The HR specialist decided to recalculate the vacation pay after the salary change.
перерассчитать пенсию
После предоставления новых документов пенсионный фонд пообещал перерассчитать пенсию.
recalculate the pension
After submitting the new documents, the pension fund promised to recalculate the pension.
перерассчитать плату
Оператор связи согласился перерассчитать плату за неоказанные услуги.
recalculate the charges
The telecom operator agreed to recalculate the charges for services not provided.
перерассчитать пособие
Соцзащита должна перерассчитать пособие после уточнения доходов семьи.
recalculate the benefit
The social protection agency must recalculate the benefit after the family's income has been clarified.
перерассчитать расходы
Перед утверждением бюджета нужно перерассчитать расходы по проекту.
recalculate expenses
Before approving the budget, we need to recalculate expenses for the project.
перерассчитать стоимость
Менеджер попросил перерассчитать стоимость заказа с учетом скидки.
recalculate the cost
The manager asked to recalculate the cost of the order taking the discount into account.
перерассчитать сумму
Если данные изменятся, придется перерассчитать сумму платежа.
recalculate the amount
If the data change, we'll have to recalculate the payment amount.
перерассчитать тариф
Компания согласилась перерассчитать тариф после ошибки в начислениях.
recalculate the rate
The company agreed to recalculate the rate after an error in the billing.