-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перепутывающийся
Translation of "перепутывающийся" into English
перепутывающийся
Pres. Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈputɨvəjɪɕːɪjsʲə/
Возвратная форма; склоняется как прилагательное.
Used when something becomes twisted or mixed together physically; natural in contexts like wires, threads, hair.
Перепутывающиеся провода мешали работе.
The tangled wires were interfering with the work.
Additional translations
Used for things that are becoming entwined or closely mixed together, especially in a physical or structural sense.
Definitions
перепутывающийся
Pres. Participle
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈputɨvəjɪɕːɪjsʲə/
Такой, который перепутывается; становящийся перепутанным, запутанным.
Перепутывающиеся провода мешали работе.
Idioms and phrases
перепутывающиеся волосы
После прогулки на ветру у неё были перепутывающиеся волосы.
tangled hair
After a walk in the wind, she had tangled hair.
перепутывающиеся воспоминания
Вечером в памяти всплывали перепутывающиеся воспоминания о детстве.
intermingled memories
In the evening, intermingled memories of childhood surfaced in my memory.
перепутывающиеся кабели
В ящике для техники хранились перепутывающиеся кабели.
cables that tend to get tangled
The equipment box held cables that tend to get tangled.
перепутывающиеся лески
Рыбак терпеливо распутывал перепутывающиеся лески.
fishing lines that kept getting tangled
The fisherman patiently untangled the fishing lines that kept getting tangled.
перепутывающиеся мысли
Перед выступлением у него были перепутывающиеся мысли.
jumbled thoughts
Before the performance he had jumbled thoughts.
перепутывающиеся нити
В руках мастерицы постоянно скользили перепутывающиеся нити.
tangling threads
Tangling threads were constantly slipping through the craftswoman's hands.
перепутывающиеся провода
За столом лежали перепутывающиеся провода от старой техники.
wires that get tangled
Wires that get tangled from old equipment were lying under the table.
перепутывающиеся страницы
Ветхая тетрадь раскрывалась на перепутывающиеся страницы.
jumbled pages
The worn notebook opened to jumbled pages.
перепутывающиеся цепочки
В шкатулке лежали перепутывающиеся цепочки и браслеты.
tangled chains
There were tangled chains and bracelets in the jewelry box.
перепутывающиеся шнурки
Мне пришлось долго развязывать перепутывающиеся шнурки.
shoelaces that keep getting tangled
I had to spend a long time untying shoelaces that keep getting tangled.