-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перепонка
Translation перепонка into english
Definitions
перепонка
Noun
Тонкая пленка или мембрана, соединяющая части тела у некоторых животных, например, между пальцами у водоплавающих птиц.
У утки между пальцами на лапах есть перепонки, которые помогают ей плавать.
Тонкая пленка, покрывающая или разделяющая что-либо, например, в анатомии или ботанике.
Перепонка барабанной полости уха играет важную роль в передаче звуковых волн.
Idioms and phrases
барабанная перепонка
Врач проверил мою барабанную перепонку.
eardrum
The doctor checked my eardrum.
кожная перепонка
Кожная перепонка защищает органы.
skin membrane
The skin membrane protects the organs.
перепонка крыла
У летучей мыши тонкая перепонка крыла.
wing membrane
The bat has a thin wing membrane.
плавательная перепонка
У уток между пальцами есть плавательная перепонка.
webbing
Ducks have webbing between their toes.
гортанная перепонка
Гортанная перепонка важна для голоса.
laryngeal membrane
The laryngeal membrane is important for the voice.
Examples
Эта скорость восстановления чрезвычайно важна; если бы барабанная перепонка не смогла возвращаться в регулярное состояние так быстро, то каждый звук, попадающий в ухо, отдавался бы эхом.
This recovery rate is extremely important; if the eardrum could not return to its regular state so quickly, every sound entering the ear would echo.
"Два моих любимых эпизода - это "Барабанная перепонка" - это была хорошая судебная драма, и "Перворожденный", потому что в нем я мог сделать все, что я когда-либо хотел сделать в роли Ворфа.
``My two favorite episodes are The Drumhead -- it was a good courtroom drama -- and Firstborn, because in it I was able to do everything I ever wanted to as Worf.
Важно: Ваш врач не может диагностировать отит (ушную инфекцию) по телефону; барабанная перепонка вашего ребенка должна быть осмотрена врачом, чтобы подтвердить накопление гноя и признаки воспаления.
Important: Your doctor cannot diagnose an ear infection over the phone; your child's eardrum must be examined by your doctor to confirm fluid buildup and signs of inflammation.
У всех этих актеров от рождения между двумя пальцами ноги есть перепонка, и все они с гордостью демонстрировали ее на разных теле-шоу.
All of these actors from birth between two toes have membrane, and they all proudly showed it to various TV shows.
Нормальная барабанная перепонка вибрирует (движется вперед и назад) в ответ на звук, который приходит в ухо.
A normal eardrum vibrates (moves back and forth) in response to the sound that comes into your ear.