-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переподготовка
Translation переподготовка into english
переподготовка
Noun
После увольнения он решил пройти переподготовку.
After being laid off, he decided to undergo retraining.
Definitions
переподготовка
Noun
Процесс обучения или подготовки, направленный на приобретение новых знаний и навыков, необходимых для выполнения другой профессиональной деятельности.
После сокращения на работе, Иван решил пройти переподготовку и стать программистом.
Idioms and phrases
переподготовка кадров
Переподготовка кадров стала необходимой мерой в условиях экономического кризиса.
retraining of personnel
Retraining of personnel became a necessary measure in the conditions of economic crisis.
программа переподготовки
Новая программа переподготовки обещает повысить квалификацию сотрудников.
retraining program
The new retraining program promises to improve the qualifications of employees.
курсы переподготовки
Она записалась на курсы переподготовки, чтобы освоить новую профессию.
retraining courses
She enrolled in retraining courses to learn a new profession.
план переподготовки
План переподготовки был разработан для адаптации сотрудников к новым технологиям.
retraining plan
The retraining plan was developed to adapt employees to new technologies.
необходимость переподготовки
Необходимость переподготовки становится очевидной в быстро меняющемся мире.
necessity of retraining
The necessity of retraining becomes apparent in a rapidly changing world.
Examples
Во-вторых - переподготовка взрослых ученых в возрасте около сорока лет, которые стремятся сделать свою жизнь более интересной.
Secondly - the retraining of adult scientists around the age of forty years, who seek to make their lives more interesting.
Да, были проблемы, но ничего такого, что выходило бы за рамки центристских технократических решений; небольшая переподготовка здесь, некоторая социальная либерализация там.
Yes, there were problems, but nothing beyond the reach of centrist technocratic solutions; a little retraining here, some social liberalization there.
Переподготовка имеет особенное значение, поскольку автоматизация создаст совершенно новые отрасли и профессии.
Retraining is particularly important because automation will create entirely new industries and occupations.
Понятие работников переподготовка на радаре, но это легче сказать, чем сделать и десятилетия слишком поздно для американской обрабатывающей промышленности.
The concept of retraining workers is on the radar, but it's easier said than done and decades too late for the American manufacturing industry.
По этому направлению есть определенные контакты, идет подготовка и переподготовка священнослужителей в Турции.
In this direction there are certain contacts, there is a preparation and retraining of priests in Turkey.