Перепархнуть

Translation of "перепархнуть" into English

Verb

Птица перепархнула с одной ветки на другую.

The bird fluttered from one branch to another.

Бабочка перепархнула через цветы.

The butterfly flitted over the flowers.

Additional translations

Verb

Совершить короткий перелёт с одного места на другое, обычно о птицах или насекомых.

Птица перепархнула с одного дерева на другое.

Быстро и непринуждённо переместиться с одного предмета (или дела) на другой; сменить место или тему.

Разговор быстро перепархнул на другие проблемы.

перепархнуть (куда-то)

Птица перепархнула на соседнее дерево.

(to) flutter (somewhere)

The bird fluttered to the neighboring tree.

перепархнуть (от) радости

Она перепархнула от радости, когда услышала новость.

(to) flutter (from) joy

She fluttered from joy when she heard the news.

перепархнуть в (новое место)

Маленькая птичка перепархнула в сад.

(to) flutter to (a new place)

The little bird fluttered to the garden.

перепархнуть на (кого-то)

Кошка перепархнула на его колени.

(to) flutter onto (someone)

The cat fluttered onto his lap.

перепархнуть через (что-то)

Бабочка перепархнула через забор.

(to) flutter over (something)

The butterfly fluttered over the fence.