-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Переоткрытие
Translation of "переоткрытие" into English
переоткрытие
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪɐtˈkrɨtʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɐtˈkrɨtʲɪje/
Used for the act of opening something again, especially after closure, renovation, or interruption.
Переоткрытие библиотеки после ремонта заняло несколько дней.
The reopening of the library after the renovation took several days.
Used when something known before is discovered again; common in historical, scientific, and cultural contexts.
Переоткрытие древнего памятника стало важным событием для историков.
The rediscovery of the ancient monument became an important event for historians.
Definitions
переоткрытие
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪɐtˈkrɨtʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɐtˈkrɨtʲɪje/
Действие по значению глагола «переоткрыть»; повторное открытие чего-либо.
Переоткрытие библиотеки после ремонта заняло несколько дней.
Повторное обнаружение, восстановление известного ранее знания, явления, закона и т. п.
Переоткрытие древнего памятника стало важным событием для историков.
Idioms and phrases
переоткрытие Америки
В школьном курсе историю Колумба часто называют переоткрытием Америки.
rediscovery of America
In school courses, the story of Columbus is often called the rediscovery of America.
переоткрытие архитектуры
Экскурсия по центру города стала для студентов переоткрытием архитектуры XIX века.
rediscovery of architecture
The tour of the city center became for the students a rediscovery of 19th-century architecture.
переоткрытие возможностей
Новая профессия стала для неё переоткрытием возможностей.
rediscovery of opportunities
The new profession became for her a rediscovery of opportunities.
переоткрытие древних текстов
Работа археологов привела к переоткрытию древних текстов.
rediscovery of ancient texts
The archaeologists' work led to the rediscovery of ancient texts.
переоткрытие истории
Новый музейный проект стал переоткрытием истории города.
rediscovery of history
The new museum project became a rediscovery of the city's history.
переоткрытие классики
Современная постановка оказалась удачным переоткрытием классики.
rediscovery of the classics
The contemporary production proved to be a successful rediscovery of the classics.
переоткрытие мира
Для ребёнка поездка в горы стала настоящим переоткрытием мира.
rediscovery of the world
For the child, the trip to the mountains became a true rediscovery of the world.
переоткрытие себя
После долгого отпуска он почувствовал переоткрытие себя.
rediscovery of oneself
After a long vacation he felt a rediscovery of himself.
переоткрытие старых маршрутов
Велопоездка по области превратилась в переоткрытие старых маршрутов.
rediscovery of old routes
The bike ride around the region turned into a rediscovery of old routes.
переоткрытие традиций
Фестиваль был посвящён переоткрытию традиций старинного ремесла.
rediscovery of traditions
The festival was dedicated to the rediscovery of the traditions of an age-old craft.