-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Возобновление
Translation возобновление into english
возобновление
Noun
Возобновление контракта произошло в прошлом месяце.
The renewal of the contract took place last month.
Возобновление переговоров запланировано на следующую неделю.
The resumption of negotiations is scheduled for next week.
Возобновление на работе произошло после долгих переговоров.
The reinstatement at work occurred after long negotiations.
Definitions
возобновление
Noun
Процесс или действие, связанное с началом чего-либо заново после перерыва или прекращения.
Возобновление переговоров между странами произошло после длительного перерыва.
Idioms and phrases
возобновление работы
Возобновление работы после отпуска всегда даётся нелегко.
resumption of work
Resumption of work after a vacation is always difficult.
возобновление связи
Возобновление связи с клиентами было приоритетом для компании.
resumption of communication
Resumption of communication with clients was a priority for the company.
возобновление переговоров
Возобновление переговоров между странами запланировано на следующую неделю.
resumption of negotiations
The resumption of negotiations between the countries is scheduled for next week.
возобновление поставок
Возобновление поставок нефти ожидается в следующем месяце.
resumption of supplies
The resumption of oil supplies is expected next month.
возобновление производства
Возобновление производства на заводе прошло успешно.
resumption of production
The resumption of production at the factory was successful.
Examples
При регистрации доменного имени у вас будет три варианта его возобновления: (i) "Автоматическое возобновление", (ii) "Расширенное автоматическое возобновление" и (iii) "Возобновление вручную":
When you register a domain name, you will have two renewal options: (i) "Automatic Renewal", and (ii) "Manual Renewal":
и iv) возобновление: возобновление применения гарантий в отно шении ядерного материала, ранее освобожденного от действия гарантий в связи с его использованием или количеством;
(iv) De-exemption: reapplication of safeguards on nuclear material previously exempted therefrom on account of its use or quantity.
В качестве примера он упомянул возобновление работы крупного пограничного перехода между двумя странами и возобновление прямого авиасообщения между Багдадом и Эр-Риядом.
He cited the August reopening of a major border crossing between the two countries and the resumption of direct flights between Baghdad and Riyadh.
Краткое возобновление войны после возвращения Наполеона, чтобы двинуться на большой скорости в 1815 не приносило возобновление военно-морского боя.
The brief renewal of war after Napoleon's return to power in 1815 did not bring a resumption of naval combat.
Меняющиеся стратегические приоритеты, возобновление оборонных расходов, возобновление космической гонки, а также волатильность международных рынков усложняют задачу.
Evolving strategic priorities, a resurgence in defense spending, an emerging space race, and volatility in the global landscape amplify the challenge.