-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Переосвящение
Translation of "переосвящение" into English
переосвящение
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪəsfʲɪˈɕːenʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪəsfʲɪˈɕːenʲɪje/
Употребляется преимущественно в церковной и религиозной речи.
Used mainly in religious contexts, especially for churches, altars, and other sacred objects.
После реставрации храма было назначено переосвящение алтаря.
After the restoration of the church, a reconsecration of the altar was scheduled.
Definitions
переосвящение
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪəsfʲɪˈɕːenʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪəsfʲɪˈɕːenʲɪje/
повторное освящение чего-либо; совершение обряда освящения заново
После реставрации храма было назначено переосвящение алтаря.
Idioms and phrases
вопрос переосвящения
Вопрос переосвящения храма обсуждали на собрании.
the question of reconsecration
The question of reconsecration of the church was discussed at the meeting.
необходимость переосвящения
Священник объяснил необходимость переосвящения здания.
the need for reconsecration
The priest explained the need for reconsecration of the building.
обряд переосвящения
Обряд переосвящения завершился поздно вечером.
reconsecration ceremony
The reconsecration ceremony ended late in the evening.
переосвящение алтаря
Переосвящение алтаря провели после ремонта.
reconsecration of the altar
The reconsecration of the altar was carried out after the repairs.
переосвящение собора
Переосвящение собора прошло в торжественной обстановке.
reconsecration of the cathedral
The reconsecration of the cathedral took place in a solemn ceremony.
переосвящение храма
Переосвящение храма назначили на следующую неделю.
reconsecration of the church
The reconsecration of the church has been scheduled for next week.
переосвящение церкви
После реставрации состоялось переосвящение церкви.
reconsecration of the church
After the restoration, the reconsecration of the church took place.
переосвящение часовни
Для переосвящения часовни пригласили епископа.
reconsecration of the chapel
They invited a bishop for the reconsecration of the chapel.
подготовка к переосвящению
Подготовка к переосвящению началась заранее.
preparation for the reconsecration
Preparation for the reconsecration began in advance.
после переосвящения
После переосвящения храм снова открыли для верующих.
after the reconsecration
After the reconsecration, the church was reopened to worshippers.
процедура переосвящения
Процедура переосвящения заняла несколько часов.
reconsecration procedure
The reconsecration procedure took several hours.
церемония переосвящения
Церемония переосвящения собрала много прихожан.
reconsecration ceremony
The reconsecration ceremony drew many parishioners.