-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реконсекрация
Translation of "реконсекрация" into English
реконсекрация
Noun
Основная форма
/rʲɪkənsʲɪˈkratsɨjə/
Книжное слово; употребляется в церковно-религиозном контексте.
The act of consecrating something again; used mainly in religious contexts.
После реставрации храма состоялась его реконсекрация.
After the restoration of the church, its reconsecration took place.
Definitions
реконсекрация
Noun
Основная форма
/rʲɪkənsʲɪˈkratsɨjə/
Повторное освящение чего-либо; обряд или акт освящения заново.
После реставрации храма состоялась его реконсекрация.
Idioms and phrases
в день реконсекрации
В день реконсекрации в соборе прошла торжественная служба.
on the day of the reconsecration
On the day of the reconsecration, a solemn service was held in the cathedral.
дата реконсекрации
Дату реконсекрации объявили заранее, чтобы прихожане могли прийти.
reconsecration date
The reconsecration date was announced in advance so that parishioners could attend.
обряд реконсекрации
Обряд реконсекрации был проведен по всем церковным правилам.
reconsecration rite
The reconsecration rite was conducted in accordance with all ecclesiastical rules.
после реконсекрации
После реконсекрации храм снова открылся для богослужений.
after the reconsecration
After the reconsecration, the church reopened for worship services.
провести реконсекрацию
Решили провести реконсекрацию здания после его восстановления.
to reconsecrate
They decided to reconsecrate the building after its restoration.
реконсекрация помещения
Реконсекрация помещения потребовалась после его переоборудования.
reconsecration of the premises
The reconsecration of the premises was required after it was refitted.
реконсекрация храма
Реконсекрация храма прошла в присутствии священнослужителей и прихожан.
reconsecration of the church
The reconsecration of the church took place in the presence of clergy and parishioners.
реконсекрация церкви
Реконсекрация церкви состоялась после завершения реставрации.
reconsecration of the church
The reconsecration of the church took place after the restoration was completed.
совершить реконсекрацию
Епископ совершил реконсекрацию собора в минувшее воскресенье.
to perform a reconsecration
The bishop performed the reconsecration of the cathedral last Sunday.
церемония реконсекрации
Церемония реконсекрации собрала много верующих.
reconsecration ceremony
The reconsecration ceremony drew many worshippers.