-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Переобшивка
Translation of "переобшивка" into English
переобшивка
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪɐpʂɨvˈka/
reupholstery
Common term for replacing or renewing the covering of furniture; also used more broadly for re-covering something. Переобшивка дивана новой тканью заняла несколько дней.
The reupholstery of the sofa with new fabric took several days.
Additional translations
resheathing
Technical term used when referring to replacing the sheathing or outer covering of a structure or surface. recladding
Used in construction or renovation when the outer cladding is replaced. Definitions
переобшивка
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪɐpʂɨvˈka/
Действие по значению глагола «переобшить»; повторное обшивание, обтяжка или замена обшивки чего-либо.
Переобшивка дивана новой тканью заняла несколько дней.
Idioms and phrases
переобшивка автомобиля
Переобшивка автомобиля потребовала дорогих материалов.
reupholstering the car
Reupholstering the car required expensive materials.
переобшивка дверей
Переобшивка дверей улучшила теплоизоляцию в доме.
re-covering the doors
Re-covering the doors improved the home's thermal insulation.
переобшивка дивана
После переобшивки диван стал выглядеть как новый.
reupholstering the sofa
After reupholstering the sofa, it looked like new.
переобшивка интерьера
Переобшивка интерьера позволила полностью изменить стиль комнаты.
refurbishing the interior
Refurbishing the interior allowed us to completely change the room's style.
переобшивка кресла
Для старого кресла понадобилась полная переобшивка.
reupholstering the armchair
The old armchair needed a complete reupholstering.
переобшивка кузова
Переобшивка кузова была нужна после сильной коррозии.
body re-paneling
Body re-paneling was necessary after severe corrosion.
переобшивка мебели
Переобшивка мебели обошлась дешевле покупки новой.
reupholstering furniture
Reupholstering the furniture cost less than buying a new one.
переобшивка потолка
Переобшивка потолка сразу обновила весь интерьер.
re-paneling the ceiling
Re-paneling the ceiling immediately refreshed the entire interior.
переобшивка салона
Переобшивка салона заняла у мастеров три дня.
reupholstering the interior
Reupholstering the interior took the craftsmen three days.
переобшивка стен
Переобшивка стен помогла скрыть все неровности.
re-cladding of the walls
The re-cladding of the walls helped hide all the imperfections.