-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перелистывание
Translation перелистывание into english
Definitions
перелистывание
Noun
Действие по значению глагола 'перелистывать', то есть переворачивание страниц книги, журнала или другого печатного издания.
Перелистывание страниц старой книги приносило ему особое удовольствие.
Idioms and phrases
быстрое перелистывание
Быстрое перелистывание страниц книги.
quick flipping
Quick flipping through the pages of the book.
перелистывание страниц
Перелистывание страниц помогло найти нужный раздел.
flipping of pages
Flipping of pages helped to find the needed section.
медленное перелистывание
Медленное перелистывание позволило насладиться каждой строкой.
slow flipping
Slow flipping allowed enjoying each line.
перелистывание (книги)
Перелистывание книги заняло больше времени, чем ожидалось.
flipping (of a book)
Flipping of the book took more time than expected.
перелистывание (журнала)
Перелистывание журнала показало много интересных статей.
flipping (of a magazine)
Flipping through the magazine revealed many interesting articles.
Examples
«Перелистывание страницы книги также дает вам небольшой перерыв» — говорит он.
“Turning the page of a book also gives you a slight break,” he says.
Перелистывание и продажа веб-сайтов, или брокерство веб-сайтов, работает лучше, основываясь на опыте.
Flipping and selling websites, or website brokerage, works better based on experience.
Прогулка по чешской столице - это перелистывание страниц учебника европейской истории - только гораздо интереснее.
Walking through the Czech capital is like strolling through the pages of European history - only much more fun.
Я обнаружил, что перелистывание интерфейса было совершенно быстрым, но я оставляю за собой суждение для окончательного обзора.
I found swiping around the interface to be perfectly swift, but I’ll reserve judgement for the final review.
Он включает в себя покупку существующих доменов сайтов и перелистывание их с целью получения прибыли.
It involves buying existing website domains and flipping those for a profit.