English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Перекоммутировать

en

Translation of "перекоммутировать" into English

перекоммутировать
Verb
raiting
Основная форма
/pʲɪrʲɪkəmʊˈtʲirəvətʲ/
Совершенный вид; употребляется преимущественно в технической речи.
Technical; used when changing wiring or connection layouts.
Перед пуском системы инженер перекоммутировал соединения в щите.
Before startup, the engineer rewired the connections in the panel.
Additional translations
repatch
Technical; especially in telecommunications, networking, and patch-panel contexts.

Definitions

перекоммутировать
Verb
raiting
Основная форма
/pʲɪrʲɪkəmʊˈtʲirəvətʲ/
Заново коммутировать, переключать или соединять элементы, линии, провода, кабели; изменить схему коммутации.
Перед пуском системы инженер перекоммутировал соединения в щите.

Idioms and phrases

перекоммутировать абонента
Оператор перекоммутировал абонента на другой номер в течение минуты.
to reroute a subscriber
The operator rerouted the subscriber to another number within a minute.
перекоммутировать кабель
Электромонтёр перекоммутировал кабель в распределительном шкафу.
to reconnect a cable
The electrician reconnected the cable in the distribution cabinet.
перекоммутировать канал
Инженер быстро перекоммутировал канал на запасной маршрут.
to reroute a channel
The engineer quickly rerouted the channel to a backup route.
перекоммутировать линию
Из-за аварии на подстанции пришлось перекоммутировать линию на резервный ввод.
to switch the line over
Because of an accident at the substation, the line had to be switched over to the backup feed.
перекоммутировать маршрут
При перегрузке сети пришлось перекоммутировать маршрут передачи данных.
to reroute
When the network became overloaded, we had to reroute the data transmission.
перекоммутировать оборудование
Перед запуском новой схемы специалисты перекоммутировали оборудование.
to reconfigure equipment
Before launching the new scheme, specialists reconfigured the equipment.
перекоммутировать порт
Администратор перекоммутировал порт на коммутаторе и проверил связь.
reconfigure the port
The administrator reconfigured the port on the switch and checked the connection.
перекоммутировать сеть
После модернизации оборудования сеть перекоммутировали без длительного простоя.
reconfigure the network
After upgrading the equipment, they reconfigured the network without prolonged downtime.
перекоммутировать соединение
После сбоя система автоматически перекоммутировала соединение.
reroute the connection
After the failure, the system automatically rerouted the connection.
перекоммутировать станцию
Станцию перекоммутировали на резервный канал, чтобы сохранить связь.
to switch the station to another channel
The station was switched to the backup channel to maintain communications.
перекоммутировать трафик
В часы пик оператор перекоммутировал трафик на менее загруженный узел.
reroute traffic
During peak hours the operator rerouted the traffic to a less congested node.
перекоммутировать узел
При техническом обслуживании пришлось перекоммутировать узел связи.
reconfigure the node
During maintenance, it was necessary to reconfigure the communications node.