-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перекаталогирование
Translation of "перекаталогирование" into English
перекаталогирование
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪkətəlɐɡʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪkətəlɐɡʲɪrɐˈvanʲɪje/
Обычно употребляется в профессиональной речи.
Used mainly in library and archive contexts; the act of cataloging something again.
После переезда архива потребовалось перекаталогирование всех дел.
After the archive was moved, all the files had to undergo recataloging.
Additional translations
recataloguing
British spelling. Definitions
перекаталогирование
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪkətəlɐɡʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪkətəlɐɡʲɪrɐˈvanʲɪje/
Повторное каталогирование чего-либо; внесение объектов в каталог заново.
После переезда архива потребовалось перекаталогирование всех дел.
Idioms and phrases
автоматическое перекаталогирование
После обновления системы стало возможным автоматическое перекаталогирование записей.
automatic re-cataloging
After the system update, automatic re-cataloging of records became possible.
перекаталогирование архивов
Перекаталогирование архивов начали после переезда учреждения.
recataloging of archives
Recataloging of the archives began after the institution's relocation.
перекаталогирование документов
Перекаталогирование документов ускорило поиск нужных материалов.
re-cataloging of documents
Re-cataloging of documents sped up the search for the necessary materials.
перекаталогирование книг
Перекаталогирование книг помогло упорядочить редкие издания.
re-cataloging of books
The re-cataloging of books helped to organize the rare editions.
перекаталогирование фонда
Перекаталогирование фонда заняло у сотрудников несколько месяцев.
re-cataloging of the collection
The re-cataloging of the collection took the staff several months.
план перекаталогирования
План перекаталогирования утвердили на совещании отдела.
recataloging plan
The recataloging plan was approved at the department meeting.
полное перекаталогирование
В этом году библиотека провела полное перекаталогирование фонда.
complete recataloging
This year the library carried out a complete recataloging of its collection.
процесс перекаталогирования
Процесс перекаталогирования требует внимательной проверки данных.
recataloging process
The recataloging process requires careful verification of the data.
частичное перекаталогирование
Частичное перекаталогирование коснулось только новых поступлений.
partial recataloging
The partial recataloging affected only new acquisitions.
этап перекаталогирования
На первом этапе перекаталогирования обновили самые старые записи.
stage of recataloging
At the first stage of recataloging, the oldest records were updated.